1. Can you recommend a good tiler?
[ترجمه گوگل]آیا می توانید یک کاشی کاری خوب معرفی کنید؟
[ترجمه ترگمان]Can خوبی رو توصیه می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Can خوبی رو توصیه می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Centre half Tiler netted his first goal for the club.
[ترجمه گوگل]تیلر نیمه مرکزی اولین گل خود را برای این باشگاه به ثمر رساند
[ترجمه ترگمان]نیمه tiler اولین گل خود را برای این باشگاه به دام انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نیمه tiler اولین گل خود را برای این باشگاه به دام انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. About MindCad Tiler Prints PDF files on multiple pages to create banners and posters.
[ترجمه گوگل]درباره MindCad Tiler فایل های PDF را در چندین صفحه برای ایجاد بنرها و پوسترها چاپ می کند
[ترجمه ترگمان]در حدود MindCad tiler فایل های PDF را در چندین صفحه برای ایجاد بنرها و پوسترها به تصویر می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حدود MindCad tiler فایل های PDF را در چندین صفحه برای ایجاد بنرها و پوسترها به تصویر می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The authors would like to thank Dave Tiler for providing the transaction trace example, and James Kochuba for his feedback and suggestions.
[ترجمه گوگل]نویسندگان مایلند از دیو تیلر برای ارائه نمونه ردیابی تراکنش و جیمز کوچوبا برای بازخورد و پیشنهاداتش تشکر کنند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان مایل هستند از دیو tiler برای ارائه نمونه پی گیری تراکنش تشکر کنند، و جیمز Kochuba برای بازخورد و پیشنهادها او تشکر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نویسندگان مایل هستند از دیو tiler برای ارائه نمونه پی گیری تراکنش تشکر کنند، و جیمز Kochuba برای بازخورد و پیشنهادها او تشکر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Joe ran the tiler, a machine wherein a hot iron was hooked on a steel string which furnished the pressure.
[ترجمه گوگل]جو کاشی‌کاری را اداره می‌کرد، ماشینی که در آن یک آهن داغ روی یک رشته فولادی قلاب شده بود که فشار را تامین می‌کرد
[ترجمه ترگمان]جو با تخته اتو کار می کرد و یک ماشین که یک آهن گداخته در آن به آن وصل شده بود روی یک ریسمان فولادی که فشاری را که روی آن قرار داشت وصل کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جو با تخته اتو کار می کرد و یک ماشین که یک آهن گداخته در آن به آن وصل شده بود روی یک ریسمان فولادی که فشاری را که روی آن قرار داشت وصل کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Southampton should have hit back after 28 minutes when Carl Tiler pulled down Nicky Banger.
[ترجمه گوگل]ساوتهمپتون باید بعد از 28 دقیقه که کارل تیلر نیکی بانگر را به زمین زد، پاسخ می داد
[ترجمه ترگمان]Southampton بعد از ۲۸ دقیقه که کارل tiler نیکی Banger را کشید، باید به عقب بر می گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Southampton بعد از ۲۸ دقیقه که کارل tiler نیکی Banger را کشید، باید به عقب بر می گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید