tightening the leash

ضرب المثل است. یعنی شدید تر کردن کنترل، محدودتر کردن آزادی