she tried to explain the problem, but she soon tied herself up in knot
become very confused when you are trying to explain something
میشه گفت موضوع رو خیلی پیچیدش کرد ( خودش هم گیج شد )
she soon tied herself up in knots
خیلی زود دست و پایش را گم کرد. ( گیج شدن )