ربط ساختن/ ربط کردن
در زبان باستانی لری واژه کهن وآریایی�تاوtao�به معنی، پیچ وتاب، تاب وگره خوردن، گره وگره زدن، پیچاندن، بستن با ربسمان، نخ یا طناب، بندیدن و. . . است. این واژه کهن مانندبسیاری از واژگان دیگر وارد زبانهای
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
اروپایی ( انگلیسی، . . . ) شده وبه صورت�تای توtie to� در زبان انگلیسی به کار میرود. معانی دیگری چون، ربط، رابطه، ربط دادن ومربوط ساختن و. . . دارد که باهم مرتبط هستند. در فارسی تاوtao > تاب میشود یعنی تبدیل واو به ب.
گره خورده به…
It’s tied to the outcome
این به نتیجه گره خورده!
این به نتیجه گره خورده!
مربوط ساختن به
ربط دادن به
ربط دادن به
در بعضی مواقع به معنی بستن میشه.
در ارتباط با
ملزم کردن
بستن به
. Tie the horse to the tree
. Tie this label to your suitcase