بمب شاعتی/ به فرد، وضعیت، یا شیئی اشاره دارد که تهدید یا خطری قریب الوقوع ایجاد می کند و ممکن است پیامدهای فاجعه باری داشته باشد. این عبارت به طور واقعی و استعاری استفاده می شود.
معنای استعاری یا نمادین: نماد مسائل یا خطرات حل نشده ای است که ممکن است به طور ناگهانی تشدید شوند.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Impending disaster - Looming threat - Explosive risk - Time - sensitive danger
مثال؛
Millions of teenagers may suffer 'ticking time bomb' heart problem due to common diet mistake
The environmental crisis is a ticking time bomb that requires immediate action.
His anger is like a ticking time bomb, ready to explode at any moment.
معنای استعاری یا نمادین: نماد مسائل یا خطرات حل نشده ای است که ممکن است به طور ناگهانی تشدید شوند.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Impending disaster - Looming threat - Explosive risk - Time - sensitive danger
مثال؛