1. Speed regulation system using cascade control method with thyristor is a low-cost system, but the classic system has some shortages, such as low power factor, serious harmonic pollution and etc.
[ترجمه گوگل]سیستم تنظیم سرعت با استفاده از روش کنترل آبشاری با تریستور یک سیستم کم هزینه است، اما سیستم کلاسیک دارای کمبودهایی مانند ضریب توان پایین، آلودگی هارمونیک جدی و غیره است
[ترجمه ترگمان]سیستم تنظیم سرعت با استفاده از روش کنترل آبشاری با تریستور یک سیستم کم هزینه است، اما سیستم کلاسیک دارای کمی کمبود مثل ضریب توان کم، آلودگی هارمونیک بالا و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Drag onto the page to add a thyristor, bi - directional triode - type, triac - gated switch.
[ترجمه گوگل]روی صفحه بکشید تا یک تریستور، سهراهه دو جهته - نوع، ترایاک - سوئیچ دروازهدار اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]روی صفحه بکشید تا یک سوییچ دو جهتی thyristor، triac - gated را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Same phase inverse parallel connection's three-phase bridge thyristor rectifier assembly was researched mainly the application in the chlorine-alkali industry.
[ترجمه گوگل]مونتاژ یکسو کننده تریستور پل سه فاز همان اتصال موازی معکوس فاز به طور عمده کاربرد در صنعت کلر-قلیایی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در همان فاز اتصال موازی معکوس فاز سه فازی پل یکسو کننده، عمدتا کاربرد در صنعت کلر - آلکالی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Microcomputer control of thyristor conduction angle in controllable reactor and the matter to be noted are introduced. Experimental results and oscillogram are given.
[ترجمه گوگل]کنترل میکروکامپیوتری زاویه هدایت تریستور در راکتور قابل کنترل و مواردی که باید به آنها اشاره شود معرفی شده است نتایج تجربی و اسیلوگرام داده شده است
[ترجمه ترگمان]کنترل مستقیم زاویه هدایت تریستور در رآکتور کنترل شده و ماده مورد توجه قرار گرفته است نتایج تجربی و oscillogram داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Modern thyristor valves for HVDC are of high power rating and difficult to be tested in a conventional back-to-back test circuit.
[ترجمه گوگل]دریچه های تریستور مدرن برای HVDC دارای توان بالایی هستند و آزمایش آنها در یک مدار آزمایش پشت سر هم معمولی دشوار است
[ترجمه ترگمان]شیره ای تریستور که برای اچ وی دی سی ممکن است از درجه بالایی برخوردار باشند و در مدار تست برگشتی متداول تست شوند دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Thyristor is used as switching device in the non - contact power supply.
[ترجمه گوگل]تریستور به عنوان وسیله سوئیچینگ در منبع تغذیه غیر تماسی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Thyristor به عنوان وسیله سوییچینگ در منبع تغذیه غیر تماسی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A scheme of bidirectional thyristor phasing trigger composed by ICs is presented, and the trigger circuit fit for AC voltage regulator of inductive load is given.
[ترجمه گوگل]طرحی از ماشه فاز دو طرفه تریستور که توسط IC ها تشکیل شده است ارائه شده است و مدار ماشه مناسب برای تنظیم کننده ولتاژ AC بار القایی داده شده است
[ترجمه ترگمان]یک طرح متشکل از یک راه انداز فازی دوسویه متشکل از IC ها ارایه می شود و مدار راه انداز برای تنظیم کننده ولتاژ AC با بار القایی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Thyristor, bidirectional triode - type ; triac; gated switch.
[ترجمه گوگل]تریستور، تریود دو طرفه - نوع ; تریاک سوئیچ دروازه ای
[ترجمه ترگمان]Thyristor، triode، triode، triac؛ سوییچ gated
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. We researched mainly on Gate Turn-off Thyristor in qualitative analysis before.
[ترجمه گوگل]ما قبلاً در تحلیل کیفی عمدتاً در مورد تریستور خاموش کردن دروازه تحقیق کردیم
[ترجمه ترگمان]ما به طور عمده در مورد قطع گیت ها در تحلیل کیفی قبل از آن تحقیق کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Control of the thyristor firing angle dictates the moment in which the inductor is inserted in the circuit.
[ترجمه گوگل]کنترل زاویه شلیک تریستور، لحظه ای را که در آن سلف در مدار قرار می گیرد، تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]کنترل زاویه آتش تریستور زمانی که سلف در مدار وارد می شود را دیکته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Use the thyristor as switch devices in researched and produced new type contactless power voltage supply.
[ترجمه گوگل]از تریستور به عنوان دستگاه سوئیچ در منبع تغذیه بدون تماس نوع جدید تحقیق و تولید شده استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از تریستور بعنوان ابزار سوئیچ در تحقیق استفاده کرده و نوع جدیدی از تامین برق غیرتماسی را تولید کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Modern power thyristor valves have a high power rating and are difficult to be tested in a conventional back-to-back test circuit.
[ترجمه گوگل]دریچههای تریستور قدرت مدرن دارای توان بالایی هستند و آزمایش آنها در مدارهای آزمایشی پشت سر هم معمولی دشوار است
[ترجمه ترگمان]شیره ای آتش نشانی قدرت مدرن دارای رتبه بالایی از قدرت هستند و می توان آن ها را در مدار تست برگشتی متداول تست کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Gate Turn-Off Thyristor is a kind of power electronic element. It can control both on and off.
[ترجمه گوگل]تریستور خاموش کننده دروازه نوعی عنصر الکترونیکی قدرت است می تواند هم روشن و هم خاموش را کنترل کند
[ترجمه ترگمان]خاموش شدن دروازه نوعی از عنصر الکترونیک قدرت است آن می تواند هر دو را کنترل و خاموش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This paper discusses the basic principle which the inverted firing angle of thyristor inverter has the influence on power factor of a cascade connected device.
[ترجمه گوگل]این مقاله اصل اساسی را مورد بحث قرار میدهد که زاویه شلیک معکوس اینورتر تریستور بر ضریب توان یک دستگاه متصل آبشاری تأثیر دارد
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد اصول اولیه معکوس کننده معکوس کننده معکوس کننده تریستور مورد بحث قرار گرفته است که بر عامل قدرت یک دستگاه متصل به آبشاری تاثیر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Simulation results show that the doping profile and width of P base region are important to the on-state voltage drop of Gate Controlled Thyristor.
[ترجمه گوگل]نتایج شبیهسازی نشان میدهد که مشخصات دوپینگ و عرض ناحیه پایه P برای افت ولتاژ در حالت تریستور کنترلشده دروازه مهم هستند
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی نشان می دهد که پروفیل ناخالصی و عرض منطقه مبنا برای افت ولتاژ در ولتاژ حالت سراسری کنترل دروازه مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید