🔹 معادل فارسی پیشنهادی: علامت همراهی و تأیید / ورود به موقعیت / پذیرش یا آمادگی برای مشارکت
🔹 مثال ها:
We’re starting the project. Thumbs in? پروژه رو شروع می کنیم. پایه ای؟
She gave a subtle thumbs - in gesture to show agreement. با یه حرکت آروم انگشت شست، موافقتش رو نشون داد.
... [مشاهده متن کامل]
In relationships, thumbs in can mean emotional openness. در روابط، thumbs in می تونه نشونه ی آمادگی احساسی باشه.
مترادف ها:
on board • up for it • ready • in • all in • game for it
🔹 مثال ها:
We’re starting the project. Thumbs in? پروژه رو شروع می کنیم. پایه ای؟
She gave a subtle thumbs - in gesture to show agreement. با یه حرکت آروم انگشت شست، موافقتش رو نشون داد.
... [مشاهده متن کامل]
In relationships, thumbs in can mean emotional openness. در روابط، thumbs in می تونه نشونه ی آمادگی احساسی باشه.
مترادف ها: