throw your hat into the ring

نامزد پستی شدن

idiom
برای یک رقابت یا کاری اعلام آمادگی کردن
to announce your intention of entering a competition or election