دور انداختن چیزی ارزشمند یا ضروری در حالی که سعی در خلاص شدن از چیزی ناخواسته دارید.
... [مشاهده متن کامل]
گرفتن یک تصمیم عجولانه که منجر به از دست دادن چیزی مهم در حالی که سعی در حل یک مشکل دارید، می شود.
تر و خشک را با هم سوزاندن
مثال؛
خوب و بد رو با هم از دست دادن. تر و خشک رو با هم سوروندن
فرهنگ هزاره:
می خواست درستش کند، خراب ترش کرد.
آمد زیر ابروش را بردارد، کورش کرد.
می خواست درستش کند، خراب ترش کرد.
آمد زیر ابروش را بردارد، کورش کرد.
عطایش را به لقایش بخشیدن. تر و خشک رو با هم سوزوندن. همه اجزای یک سیستم یا راه حل رو به یک چشم دیدن.
اصطلاح :
تر و خشک را با هم سوزاندن
یعنی چیزهای ارزشمند همراه با زباله ها درو ریخته شود )
ترجمه تحت لفظی میشه : آب تشت و بچه رو با هم دور بریزه. . .
تر و خشک را با هم سوزاندن
یعنی چیزهای ارزشمند همراه با زباله ها درو ریخته شود )
ترجمه تحت لفظی میشه : آب تشت و بچه رو با هم دور بریزه. . .