The phrase "throw stones at" is a figurative expression that means to criticize or make negative comments about someone or something. It comes from the literal act of throwing stones, which can be used as a weapon or as a form of vandalism.
... [مشاهده متن کامل]
When used figuratively, "throw stones at" implies that the person is attacking or damaging someone or something with their words or actions.
تعبیر مجازی
انتقاد کردن یا اظهار نظر منفی کردن در مورد کسی یا چیزی.
این از عمل تحت اللفظی پرتاب سنگ می آید که می تواند به عنوان یک سلاح یا به عنوان نوعی خرابکاری استفاده شود.
هنگامی که به صورت مجازی استفاده می شود، "throw stones at" به این معنی است که فرد با کلمات یا اعمال خود به کسی یا چیزی حمله می کند یا به او آسیب می رساند.
مثال؛
"Don't throw stones at me for making a mistake. Everyone makes mistakes sometimes. "
"The media has been throwing stones at the politician for her controversial statements. "
"I don't want to throw stones at your idea, but it seems like it might not work out. "
