throw stones at

انگلیسی به انگلیسی

• throw rocks at, hurl stones at

پیشنهاد کاربران

تعبیر مجازی
انتقاد کردن یا اظهار نظر منفی کردن در مورد کسی یا چیزی.
این از عمل تحت اللفظی پرتاب سنگ می آید که می تواند به عنوان یک سلاح یا به عنوان نوعی خرابکاری استفاده شود.
هنگامی که به صورت مجازی استفاده می شود، "throw stones at" به این معنی است که فرد با کلمات یا اعمال خود به کسی یا چیزی حمله می کند یا به او آسیب می رساند.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
"Don't throw stones at me for making a mistake. Everyone makes mistakes sometimes. "
"The media has been throwing stones at the politician for her controversial statements. "
"I don't want to throw stones at your idea, but it seems like it might not work out. "