The phrase "throw somebody a bone" is an idiom that means to give someone a small opportunity or favor, especially when they are in a difficult or disadvantaged position. It is a way of showing support or recognition for someone's efforts, even if it is only a small gesture ... [مشاهده متن کامل]
اصطلاحی است به معنای دادن فرصت یا لطف کوچک به کسی، به ویژه زمانی که کسی در موقعیت دشوار یا نامساعدی قرار دارد. این راهی برای نشان دادن حمایت یا به رسمیت شناختن تلاش های کسی است، حتی اگر فقط یک حرکت کوچک باشد. I know you're new to the company, but you've been doing great work. Let me throw you a bone and give you a chance to work on a more challenging project I can see that you're really passionate about this issue. Why don't we throw you a bone and let you speak at the next town hall meeting ? I know you're disappointed about not getting the lead role, but let me throw you a bone and give you a chance to be in charge of the set design I can tell that you're struggling with this assignment. Let me throw you a bone and connect you with a colleague who can offer some guidance I know you've been working hard on your fitness, but you're not quite ready for the big race. Let me throw you a bone and sign you up for a smaller event that will help you build your confidence
