• نظر خودم رو بگم / یه نظری بدم
• دوغ و دوشاب رو قاطی کردن ( در مفهوم منفی تر )
• تو بحث دخالت کردن و نظر دادن
🔸 معنی دقیق:
یعنی نظر یا دیدگاه خودت رو توی یه بحث یا مکالمه مطرح کنی — حتی اگه کسی نخواسته باشه یا نظرت خیلی مهم نباشه. معمولاً با فروتنی یا شوخی استفاده میشه، انگار که نظرت فقط �دو سنت� ارزش داره.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• “Can I throw in my two cents?”
می تونم یه نظری بدم؟
• “Everyone was arguing, so I threw in my two cents. ”
همه داشتن بحث می کردن، منم نظر خودم رو گفتم.
🔸 نکته:
این اصطلاح خیلی غیررسمیه و تو مکالمات دوستانه یا محیط های غیررسمی استفاده میشه.
• دوغ و دوشاب رو قاطی کردن ( در مفهوم منفی تر )
• تو بحث دخالت کردن و نظر دادن
🔸 معنی دقیق:
یعنی نظر یا دیدگاه خودت رو توی یه بحث یا مکالمه مطرح کنی — حتی اگه کسی نخواسته باشه یا نظرت خیلی مهم نباشه. معمولاً با فروتنی یا شوخی استفاده میشه، انگار که نظرت فقط �دو سنت� ارزش داره.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
می تونم یه نظری بدم؟
همه داشتن بحث می کردن، منم نظر خودم رو گفتم.
🔸 نکته:
این اصطلاح خیلی غیررسمیه و تو مکالمات دوستانه یا محیط های غیررسمی استفاده میشه.