🔸 معادل فارسی:
• از مدرک خود صرف نظر کردن، دست کشیدن از حرفه مرتبط با مدرک
🔸 مثال ها:
After years of working as an engineer, he decided to throw in his degree and become a painter.
بعد از سال ها کار به عنوان مهندس، تصمیم گرفت از مدرکش دل بکند و نقاش شود.
... [مشاهده متن کامل]
She felt unfulfilled in her legal career, so she threw in her degree and started a charity.
او در حرفه وکالت احساس رضایت نمی کرد، برای همین از مدرکش دست کشید و یک مؤسسه خیریه راه انداخت.
• از مدرک خود صرف نظر کردن، دست کشیدن از حرفه مرتبط با مدرک
🔸 مثال ها:
بعد از سال ها کار به عنوان مهندس، تصمیم گرفت از مدرکش دل بکند و نقاش شود.
... [مشاهده متن کامل]
او در حرفه وکالت احساس رضایت نمی کرد، برای همین از مدرکش دست کشید و یک مؤسسه خیریه راه انداخت.