throw a party

انگلیسی به انگلیسی

• have a celebration, hold a social gathering for friends and family

پیشنهاد کاربران

throw a party
یک ترکیب رایج است و یعنی:
● مهمانی برگزار کردن
● مهمانی گرفتن
مثلاً :
We're throwing a party on Saturday.
= شنبه یک مهمانی برگزار می کنیم.
Have you ever thrown a party?
... [مشاهده متن کامل]

= آیا تا به حال مهمانی برگزار کرده ای؟
اینجا throw به معنی �پرتاب کردن� نیست. و چون جمله با Have you ever ساخته شده، از شکل سوم throw استفاده شده:
throw → threw → thrown

مهمانی برگزار کردن
My parents are throwing me a party to celebrate my graduation.
We are planning to throw a party for his graduation. ( ما در حال برنامه ریزی هستیم که برای فارغ التحصیلی او یک مهمانی بگیریم. )
... [مشاهده متن کامل]

My neighbors threw a loud party last night, and I couldn't sleep. ( همسایه های من دیشب یک مهمانی پرسرصدا به راه انداختند و من نتوانستم بخوابم. )
Why don't we throw a surprise party for Sarah's birthday? ( چرا برای تولد سارا یک مهمانی غافلگیرانه برگزار نکنیم؟ )

تدارک میهمانی دیدن
مهمانی برگزار کردن
ترتیب دادن مهمانی
پارتی انداختن : مهمانی گرفتن
I had been planning a party means that I had already decided to have a party and I was working on the plans.
I had being planning to throw a party is an incomplete thought. It makes the listener ask whether it happened or not, or what you are going to say next to complete the idea.
... [مشاهده متن کامل]

For example, I had been planning to throw a party so I ordered a lot of food. Or, I had been planning to throw a party but I couldn't come up with a date that work

معادل give a party
مهمانی دادن و گرفتن