throw a monkey wrench into something

به چیزی سنگ اندازی کردن
کار را خراب کردن
باعث به هم خوردن نقشه یا برنامه