through to

پیشنهاد کاربران

عبارت "through to" ترکیبی از دو حرف اضافه "through" و "to" است که معمولاً به معنی "عبور کردن از جایی برای رسیدن به یک مکان مشخص" به کار می رود.
"through" فقط به معنی عبور از داخل یا از طریق چیزی است.
...
[مشاهده متن کامل]

"through to" یعنی عبور کردن برای رسیدن به جایی خاص.
My flat is quite small, so I just need to walk through the little hallway to take you through to the bedroom.
آپارتمانم نسبتاً کوچیکه، بنابراین فقط کافیه از طریق راهرو کوچیک رد بشم تا تو رو به اتاق خواب برسونم.
Walk through to the kitchen.
از اینجا رد شو تا برسی به آشپزخونه.
I’ll take you through to the bedroom.
من تو رو از اینجا رد می کنم تا برسیم به اتاق خواب.

تا ، با ، از طریق، دوتا جمله رو بهم ربط میدهد
The paratise is through to infect more than 500million people in developing countries
این انگل آلوده کرده است پیش ۵۰۰میلیون نفرو در کشورهای در حال پیشرفت
...
[مشاهده متن کامل]

You could get through to her
تو میتونی بهش حالی کنی
I got through to the Asghar
تونستم با اصغر حرف بزنم
Why couldn't I get through to your phone
چرا موبایلت نمیگیره
The cold damp pierced through to their bones
سرما تا مغز استخونشون رسیده بود
Damp ی چیز ناخوشایند

تماما تا

بپرس