Via gossipاز زبان این و آن شنیدنمعادل دیگر: on the grapevineبه گوش کسی رسیدناز طریق شایعات مطلبی را شنیدن، به طور اتفاقی شنیدن یا از طریق شایعه شنیدن+ عکس و لینک