خوشحال بودن از، هیجان زده بودن از، بسیار خوشحال شدن از
تفاوت و نکات مهم
• **Thrilled to** به معنای �بسیار خوشحال، هیجان زده یا ذوق زده بودن برای انجام کاری� است. این عبارت احساسی قوی تر از *happy to* یا *glad to* را منتقل می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• با **happy to** تفاوت دارد. *Happy to* فقط نشان دهنده خوشحالی یا رضایت است، اما *thrilled to* هیجان و اشتیاق بسیار بیشتری را بیان می کند.
• با **excited to** تفاوت دارد. *Excited to* بر هیجان و انتظار برای انجام کاری تأکید دارد، اما *thrilled to* علاوه بر هیجان، احساس شادی عمیق و افتخار را نیز منتقل می کند.
• این عبارت در ایمیل های رسمی، اطلاعیه ها، مصاحبه ها، سخنرانی ها و مکالمات روزمره بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
thrilled to announce = بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم
thrilled to join the team = بسیار خوشحالم که به تیم پیوسته ام
thrilled to meet you = از آشنایی با شما بسیار خوشحالم
thrilled to hear the news = از شنیدن این خبر بسیار خوشحال شدم
تفاوت و نکات مهم
• **Thrilled to** به معنای �بسیار خوشحال، هیجان زده یا ذوق زده بودن برای انجام کاری� است. این عبارت احساسی قوی تر از *happy to* یا *glad to* را منتقل می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• با **happy to** تفاوت دارد. *Happy to* فقط نشان دهنده خوشحالی یا رضایت است، اما *thrilled to* هیجان و اشتیاق بسیار بیشتری را بیان می کند.
• با **excited to** تفاوت دارد. *Excited to* بر هیجان و انتظار برای انجام کاری تأکید دارد، اما *thrilled to* علاوه بر هیجان، احساس شادی عمیق و افتخار را نیز منتقل می کند.
• این عبارت در ایمیل های رسمی، اطلاعیه ها، مصاحبه ها، سخنرانی ها و مکالمات روزمره بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
thrilled to announce = بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم
thrilled to join the team = بسیار خوشحالم که به تیم پیوسته ام
thrilled to meet you = از آشنایی با شما بسیار خوشحالم
thrilled to hear the news = از شنیدن این خبر بسیار خوشحال شدم
