threshing


معنی: خرمن کوبی
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The farmers are threshing their wheat.
[ترجمه ترگمان]کشاورزان گندم خود را threshing
[ترجمه گوگل]کشاورزان گندم خود را تمیز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Farmers thresh grain with threshing machines.
[ترجمه ترگمان]کشاورزان غلات را با ماشین های خرمن ذخیره می کنند
[ترجمه گوگل]کشاورزان دانه ها را با ماشین های شستشو می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. New inventions like the steam plow threshing machine, and reaper led to significant farm workforce reductions.
[ترجمه ترگمان]اختراعات جدید مانند ماشین خرمن بخار ماشین، و درو گری منجر به کاهش چشمگیر نیروی کار کشاورزی شد
[ترجمه گوگل]اختراعات جدید مانند ماشین شستشوی بخار و شخم زدن باعث کاهش قابل ملاحظه نیروی کار مزرعه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Chapel looked as if he'd fallen into a threshing machine.
[ترجمه ترگمان]طوری به نظر می رسید که انگار به یک ماشین خرم نکوب افتاده باشد
[ترجمه گوگل]Chapel به نظر می رسید که او را به یک ماشین شخم فرو کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Threshing machines spread where grain was harvested in developed countries.
[ترجمه ترگمان]ماشین های threshing در جاییکه غلات در کشورهای توسعه یافته برداشت می شوند، گسترش می یابند
[ترجمه گوگل]ماشین آلات شستشو که در کشورهای توسعه یافته غلات یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He refused to help with the threshing because he thought the fork handle would stiffen his fingers. .
[ترجمه ترگمان]او از کمک به خرمنگاه امتناع کرد، زیرا فکر می کرد که دستگیره چنگال می تواند انگشتانش را خشک کند
[ترجمه گوگل]او از کمک به شترمرغ اجتناب کرد زیرا فکر کرد که دسته چنگال انگشتانش را سفت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He worked as a waterman with a threshing crew.
[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک دریانورد دریانورد کار می کرد
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک خدمتکار با یک خدمه خیش کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He kept making desperate swimming movements, feebly threshing the water trying to pull himself free.
[ترجمه ترگمان]او دائما در حال شنا کردن بود و سعی می کرد خودش را آزاد کند
[ترجمه گوگل]او حرکات شنا کردن ناامید کننده را حفظ کرد، به طرز ماهرانه ای آب را سعی می کرد خود را آزاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thrice happy Duck, employ'd in threshing Stubble!
[ترجمه ترگمان]سه بار اردک مبارک، d را در خرم نکوبی
[ترجمه گوگل]سه شنبه اردیبهشت خوشگله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It then does so with tremendous activity, threshing with lateral movements of the sword among the fish.
[ترجمه ترگمان]سپس با فعالیت بسیار زیاد، threshing با حرکات جانبی شمشیر در میان ماهی ها انجام می شود
[ترجمه گوگل]سپس آن را با فعالیت فوق العاده ای انجام می دهد، که با حرکات جانبی شمشیر در میان ماهی ها شستشو می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We were threshing out those problems until far into the night.
[ترجمه ترگمان]تا آن شب، آن مشکلات را حل و فصل می کردیم
[ترجمه گوگل]ما این مشکلات را تا آنجایی که در شب بود، پرورش دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress.
[ترجمه ترگمان]آذوقه و آذوقه و liberally و threshing و threshing و winepress را به او عرضه کنید
[ترجمه گوگل]او را آزادانه از گله خود، کف شستشو و شراب سرخ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They were threshing out their problems until far into the night.
[ترجمه ترگمان]تا رسیدن به شب، They را از دست می دادند
[ترجمه گوگل]آنها مشکلات خود را تا آن زمان به دور از ذهن انداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We've got to finish the threshing while the good weather lasts.
[ترجمه ترگمان]وقتی هوا خوب است، باید the را تمام کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید تا زمانی که آب و هوای خوب طول می کشد، خرما را به پایان برسانیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خرمن کوبی (اسم)
thrashing, threshing

به انگلیسی

• separation of seed from chaff

ارتباط محتوایی

معنی اصلیخرمن کوبیجمله های نمونه1. The farmers are threshing their wheat. [ترجمه ترگمان] کشاورزان گندم خود را threshing [ترجمه ...مترادفخرمن کوبی (اسم) thrashing, threshingانگلیسی به انگلیسیseparation of seed from chaff
معنی threshing، مفهوم threshing، تعریف threshing، معرفی threshing، threshing چیست، threshing یعنی چی، threshing یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف t، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف t، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف t، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف t
کلمه بعدی: threshing floor
اشتباه تایپی: فاقثساهدل
آوا: /تهرشینگ/
عکس threshing : در گوگل
معنی threshing

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما