threefold

معنی: سه گانه، سه دفعه، سه مرتبه، سه برابر، سه لا
معانی دیگر: سه برابر، سه لا، سه بخشی، دارای سه قسمت، سه برابر، سه لا، سه دفعه، سه مرتبه، سه گانه

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: having three parts or elements.
• (2) تعریف: being three times as great; having three times as much.
قید ( adverb )
• : تعریف: in a threefold manner.

جمله های نمونه

1. his money grew threefold
پولش سه برابر (بیشتر) شد.
2. Visits to the site have increased threefold since May.
[ترجمه گوگل]بازدید از این سایت از ماه می سه برابر شده است
[ترجمه ترگمان]بازدید از این مکان از ماه می سه برابر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. One survey revealed a threefold increasein breast cancer.
[ترجمه گوگل]یک نظرسنجی افزایش سه برابری سرطان سینه را نشان داد
[ترجمه ترگمان]یک تحقیق نشان داد که یک سرطان سینه سه برابر وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A threefold cord is not quickly broken.
[ترجمه گوگل]طناب سه گانه به سرعت پاره نمی شود
[ترجمه ترگمان]یک طناب سه برابر به سرعت شکسته نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Our threefold classification of participant, subject, and parochial is only the beginning of a classification of political cultures.
[ترجمه گوگل]طبقه‌بندی سه‌گانه ما از مشارکت‌کننده، موضوع و منطقه‌ای تنها آغاز طبقه‌بندی فرهنگ‌های سیاسی است
[ترجمه ترگمان]دسته بندی سه جانبه ما از شرکت کنندگان، تابع، و ساختار محدود تنها آغاز طبقه بندی فرهنگ های سیاسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This threefold classification of political cultures does not assume that one orientation replaces the others.
[ترجمه گوگل]این طبقه بندی سه گانه فرهنگ های سیاسی فرض نمی کند که یک جهت گیری جایگزین جهت گیری های دیگر شود
[ترجمه ترگمان]این طبقه بندی سه جانبه از فرهنگ های سیاسی فرض نمی کند که یک جهت جایگزین دیگران می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The report recommends a threefold cut in sulphur emissions.
[ترجمه گوگل]این گزارش کاهش سه برابری انتشار گوگرد را توصیه می کند
[ترجمه ترگمان]گزارش، کاهش سه برابر گوگرد را توصیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It has a threefold purpose: Spirituality, Apostolate and Friendship.
[ترجمه گوگل]این هدف سه جانبه دارد: معنویت، رسالت و دوستی
[ترجمه ترگمان]یک هدف سه جانبه دارد: معنویت، دوستی و دوستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The controversies that have since arisen are of threefold origin.
[ترجمه گوگل]مناقشاتی که از آن زمان به وجود آمده منشأ سه گانه دارد
[ترجمه ترگمان]اختلافاتی که از آن زمان به بعد بوجود آمده است سه برابر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The threefold model of church growth of cell, congregation and celebration works at Ichthus to great effect.
[ترجمه گوگل]مدل سه گانه رشد کلیسای سلول، جماعت و جشن در ایکتوس تأثیر زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]سه مدل سه برابر رشد کلیسا، جماعت و جشن در Ichthus اثر زیادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Manet's break with classicism was threefold.
[ترجمه گوگل]گسست مانه از کلاسیک گرایی سه گانه بود
[ترجمه ترگمان]تعطیلات ما نه با سبک باستانی سه برابر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The catastrophe they inflict is threefold.
[ترجمه گوگل]فاجعه ای که می آورند سه گانه است
[ترجمه ترگمان]مصیبت آن ها سه برابر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The aftershocks intensify threefold each time.
[ترجمه گوگل]پس لرزه ها هر بار سه برابر تشدید می شوند
[ترجمه ترگمان]پس لرزه های هر بار سه برابر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is based on a threefold belief that:
[ترجمه گوگل]بر اساس یک باور سه گانه است که:
[ترجمه ترگمان]این براساس یک باور سه گانه است که:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سه گانه (صفت)
ternate, trinary, trinal, triple, threefold
سه دفعه (صفت)
threefold
سه مرتبه (صفت)
threefold
سه برابر (قید)
threefold
سه لا (قید)
threefold, trebly

انگلیسی به انگلیسی

• triple, having three parts, being three times as many
trebly, triply, by three times, thrice

پیشنهاد کاربران

بپرس