👈 مست و پاتیل! / تلوتلوخوران! / سه تا بادبان در باد! / کاملاً از کنترل خارج شده!
🔹 مثال ها:
She stumbled into the room, clearly three sheets to the wind. تلوتلوخوران وارد اتاق شد—کاملاً معلوم بود مسته.
... [مشاهده متن کامل]
He was three sheets to the wind and singing loudly at the bar. مست و پاتیل بود و توی بار با صدای بلند آواز می خوند.
By midnight, half the party was three sheets to the wind. تا نیمه شب، نصف مهمونی مست و بی ثبات شده بودن.
🔹 مترادف ها: plastered – wasted – sloshed – hammered – buzzed
🔹 مثال ها:
She stumbled into the room, clearly three sheets to the wind. تلوتلوخوران وارد اتاق شد—کاملاً معلوم بود مسته.
... [مشاهده متن کامل]
He was three sheets to the wind and singing loudly at the bar. مست و پاتیل بود و توی بار با صدای بلند آواز می خوند.
By midnight, half the party was three sheets to the wind. تا نیمه شب، نصف مهمونی مست و بی ثبات شده بودن.
🔹 مترادف ها: plastered – wasted – sloshed – hammered – buzzed