1. You need a needle threader if you cannot see clearly to thread a needle.
[ترجمه گوگل]اگر نمی توانید به وضوح ببینید که یک سوزن را نخ کنید، به نخ سوزنی نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]اگر نتوانی یک سوزن نخ کنی به سوزن احتیاج داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر نتوانی یک سوزن نخ کنی به سوزن احتیاج داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. With the traditional electric pipe threader than light weight.
[ترجمه گوگل]با رزوه لوله برقی سنتی نسبت به وزن سبک
[ترجمه ترگمان]با استفاده از لوله الکتریکی سنتی، بیش از وزن سبک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از لوله الکتریکی سنتی، بیش از وزن سبک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You need a needle threader if you can't see clearly to thread a needle.
[ترجمه گوگل]اگر نمی توانید به وضوح ببینید برای نخ زدن سوزن به نخ سوزنی نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]اگر نمی توانی یک سوزن را نخ کنی به سوزن احتیاج داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر نمی توانی یک سوزن را نخ کنی به سوزن احتیاج داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Threader feed systems move tubes from the hoppers to the input point of threaders.
[ترجمه گوگل]سیستم های تغذیه threader لوله ها را از قیف ها به نقطه ورودی threader حرکت می دهند
[ترجمه ترگمان]سیستم های تغذیه Threader لوله ها را از داخل hoppers به نقطه ورودی of منتقل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم های تغذیه Threader لوله ها را از داخل hoppers به نقطه ورودی of منتقل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Since the procedure is so quick — it takes just three to five minutes to thread a set of eyebrows — it is easy to see whether the threader changes threads and cleans up between customers.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که این روش بسیار سریع است - فقط سه تا پنج دقیقه طول می کشد تا مجموعه ای از ابروها را ببندید - به راحتی می توان فهمید که آیا نخ زنی نخ ها را تغییر می دهد و بین مشتریان تمیز می شود
[ترجمه ترگمان]از آنجا که این روش بسیار سریع است - فقط سه تا پنج دقیقه طول می کشد تا یک سری ابروها را رشته کند - به راحتی می توان دید که آیا the نخ ها را تغییر می دهد یا بین مشتریان تمیز می کند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که این روش بسیار سریع است - فقط سه تا پنج دقیقه طول می کشد تا یک سری ابروها را رشته کند - به راحتی می توان دید که آیا the نخ ها را تغییر می دهد یا بین مشتریان تمیز می کند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید