thou

/ˈðaʊ//ðaʊ/
معنی: یک هزار دلار، تو، تو کردن
معانی دیگر: (قدیمی - حالت فاعلی) تو (حالت مفعولی: thee - حالت ملکی: thy و thine)، (خودمانی) مخفف: thousand، توبکسی خطاب کردن

بررسی کلمه

ضمیر ( pronoun )
• : تعریف: the person or divinity spoken to or addressed (used as nd person singular pronoun esp. in earlier literature and religious writing); you.

جمله های نمونه

1. thou art my friend
تو دوست من هستی.
2. thou goest
تو می روی
3. thou hadst a brother named paul
تو برادری به نام پال داشتی.
4. thou hast deceived me!
تو مرا گول زده ای !
5. thou shalt not kill!
تو نباید قتل بکنی !
6. thou wilt see the end of this struggle
تو عاقبت این کشمکش را خواهی دید.
7. art thou my friend ?
آیا تو دوست من هستی ؟
8. doest thou know? (do you know?)
آیا تو میدانی ؟
9. wilt thou leave me thus? say nay say nay . . .
همینطور مرا می گذاری و می روی ؟ بگو نه بگو نه . . .
10. adam, didst thou disobey me?
آیا از من نافرمانی کردی آدم ؟
11. he said: "knowest thou naught about syntax?" the other said: "naught!"
گفت: ((هیچ از نحو دانی ؟)) گفت: ((لا!))
12. You know what he's like about food - thou shalt not serve red wine with fish.
[ترجمه گوگل]شما می دانید که او در مورد غذا چگونه است - شما نباید شراب قرمز را با ماهی سرو کنید
[ترجمه ترگمان]شما می دانید او درباره غذا چه شکلی است - نباید شراب قرمز را با ماهی سرو کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Do thou hasten to the king's side.
[ترجمه گوگل]به طرف پادشاه بشتاب
[ترجمه ترگمان]به طرف پادشاه برو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Nor thou nor I could control it.
[ترجمه گوگل]نه من و نه تو نتوانستیم آن را کنترل کنیم
[ترجمه ترگمان]من و تو نمی توانیم آن را کنترل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[ترجمه گوگل]همسایه ات را مثل خودت محبت کن
[ترجمه ترگمان]باز هم همسایه خود را دوست بدار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. They paid about sixty-nine thou for it.
[ترجمه گوگل]آنها حدود شصت و نه شما برای آن پرداخت کردند
[ترجمه ترگمان]حدود شصت و نه دلار برای آن پرداخت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

یک هزار دلار (اسم)
thou
تو (ضمير)
you, thou
تو کردن (فعل)
thou

انگلیسی به انگلیسی

• you (archaic)
thou is an old-fashioned, poetic, or religious word for `you' when you are talking to only one person.

پیشنهاد کاربران

MEANING:
Abbreviation of " thousandth of an inch ". Also known as mil.
⭐⭐⭐
For smaller fractions of an inch, the thou would typically be used, so 20 thou means 20 thousandths of an inch, or 0. 020 in . ( with “thou” obviously coming from the word “thousandth” ) , especially for thickness or diameter. The plural is the same as the singular.
... [مشاهده متن کامل]

در انگلیسی باستان thou به معنای "تو" است و به are هم میگفتن art
thou art یعنی تو هستی
مثلا where art thou یعنی کجایی - امروزه در انگلیسی مدرن میگیم where are you
a word meaning ‘you’, used when talking to only one person who is the subject of the verb
مخفف thousand هم است. ( عامیانه )
mil
یک هزارم اینچ