thorium

1. The Thorium versus Potassium cross-plot confirms illite as being the main clay and kaolinite as the secondary clay mineral.

[ترجمه گوگل]پلات متقاطع توریم در مقابل پتاسیم ایلیت را به عنوان رس اصلی و کائولینیت را به عنوان کانی رسی ثانویه تایید می کند
[ترجمه ترگمان]Thorium در مقابل plot پتاسیم، illite را به عنوان خاک رس اصلی و kaolinite به عنوان ماده معدنی گل ثانویه تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Uranium and thorium entered lay vocabularies even as world markets for them were spawned.

[ترجمه گوگل]اورانیوم و توریم حتی زمانی که بازارهای جهانی برای آنها ایجاد شده بود وارد واژگان مردم شد
[ترجمه ترگمان]اورانیوم و توریوم وارد دانش لغوی می شدند، حتی بازارهای جهانی برای آن ها کاشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Of these, uranium and thorium can be used to generate power in nuclear reactors.

[ترجمه گوگل]از این میان، اورانیوم و توریم را می توان برای تولید برق در راکتورهای هسته ای استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]از این اورانیوم، اورانیوم و توریوم می توانند برای تولید برق در راکتورهای هسته ای استفاده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is clearly confirmed by the detection of thorium.

[ترجمه گوگل]این به وضوح توسط تشخیص توریم تایید می شود
[ترجمه ترگمان]این امر به وضوح با کشف توریوم (توریوم)تایید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Thorium Setting only requires 2 thorium bars now.

[ترجمه گوگل]تنظیم توریوم اکنون فقط به 2 میله توریوم نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]تنظیمات Thorium تنها به ۲ میله توریوم نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A few elements, among them uranium and thorium, spontaneously disintegrate into lighter elements by chances.

[ترجمه گوگل]چند عنصر، از جمله اورانیوم و توریم، به طور خود به خود به عناصر سبک‌تر تجزیه می‌شوند
[ترجمه ترگمان]چند عنصر، در میان آن ها اورانیوم و توریوم، به طور خود به صورت خود به عناصر سبک تر تجزیه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The General situation on spectrophotometric analysis of thorium recently is summarized. Conventional spectrophotometry and fluorophotometry are involved. References of 59 are quoted.

[ترجمه گوگل]وضعیت کلی در تجزیه و تحلیل اسپکتروفتومتری توریم اخیراً خلاصه شده است اسپکتروفتومتری معمولی و فلوروفوتومتری درگیر هستند مراجع 59 نقل شده است
[ترجمه ترگمان]وضعیت کلی در آنالیز spectrophotometric of اخیرا به طور خلاصه بیان شده است افراد متعارف و fluorophotometry درگیر این مساله هستند به نقل از ۵۹ نفر از آن ها نقل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thorium Shells are now green at 300 Engineering ( was orange at 300 eng . before this patch ).

[ترجمه گوگل]پوسته های توریوم اکنون در 300 Engineering سبز هستند (قبل از این پچ در رنگ 300 نارنجی بود)
[ترجمه ترگمان]پوسته های Thorium در حال حاضر در ۳۰۰ مهندس سبز هستند (نارنجی در ۳۰۰ eng) قبل از این وصله)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The calculations show that thorium based fuel has similar behavior as uranium fuel has in PWRs.

[ترجمه گوگل]محاسبات نشان می دهد که سوخت مبتنی بر توریم رفتاری مشابه با سوخت اورانیوم در PWR دارد
[ترجمه ترگمان]این محاسبات نشان می دهد که سوخت براساس اورانیوم رفتار مشابهی با سوخت اورانیوم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Compared to uranium, thorium is far more abundant as as much more energy - dense.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با اورانیوم، توریم به همان اندازه که انرژی بیشتری - چگال دارد، به مراتب فراوانتر است
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با اورانیوم، توریوم با انرژی بیشتر بسیار بیشتر است - متراکم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The addition of thorium promoted the chain propagation at low reaction temperature, but had little effect on methane selectivity and light hydrocarbon.

[ترجمه گوگل]افزودن توریم باعث افزایش انتشار زنجیره در دمای واکنش پایین شد، اما تأثیر کمی بر گزینش پذیری متان و هیدروکربن سبک داشت
[ترجمه ترگمان]اضافه شدن توریوم، انتشار زنجیره ای در دمای واکنش پایین را ارتقا داد، اما تاثیر کمی بر انتخاب متان و هیدروکربن نور داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Invention requirements on Thorium Charge S have been changed to Quantum and Plasma Physics datacores.

[ترجمه گوگل]الزامات اختراع در Thorium Charge S به داده‌های Quantum و Plasma Physics تغییر یافته است
[ترجمه ترگمان]الزامات اختراع در مورد Thorium S به کوانتومی و Physics پلاسما تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Asteroids contain a variety of rare radioactive isotopes of potassium, uranium, thorium, rubidium, and so on.

[ترجمه گوگل]سیارک ها حاوی انواع ایزوتوپ های رادیواکتیو کمیاب از پتاسیم، اورانیوم، توریم، روبیدیم و غیره هستند
[ترجمه ترگمان]خرده سیاره ها از ایزوتوپ های رادیواکتیو بسیار نادر پتاسیم، اورانیوم، توریوم، rubidium و غیره استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Among the refractory materials found in the lunar samples are refractory compounds of uranium and thorium.

[ترجمه گوگل]از جمله مواد نسوز یافت شده در نمونه های قمری، ترکیبات نسوز اورانیوم و توریم است
[ترجمه ترگمان]در میان مواد نسوز که در نمونه های قمری یافت می شود، ترکیبات refractory اورانیوم و توریوم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It is located throughout the grains of minerals that contain traces of uranium and thorium, not on grain surfaces.

[ترجمه گوگل]در سراسر دانه های مواد معدنی که حاوی آثار اورانیوم و توریم هستند، قرار دارد، نه روی سطوح دانه
[ترجمه ترگمان]آن در سراسر دانه های مواد معدنی قرار گرفته است که حاوی آثار اورانیوم و توریوم هستند، نه بر روی سطوح گندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس