thompson

1. Support for Mr Thompson is growing.

[ترجمه فاطمه سلیمی] می تواند اسم ماشین لباسشویی باشد

0|1

[ترجمه گوگل]حمایت از آقای تامپسون در حال افزایش است
[ترجمه ترگمان]حمایت از آقای تامسون در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Daley Thompson was a great athlete.

[ترجمه گوگل]دیلی تامپسون یک ورزشکار بزرگ بود
[ترجمه ترگمان]دلی تامسون یک ورزش کار بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. See Thompson, 198 and the references cited therein.

[ترجمه گوگل]رجوع کنید به تامپسون، 198 و مراجع ذکر شده در آن
[ترجمه ترگمان]به تامسون، ۱۹۸ و منابع ذکر شده در آن مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Thompson was arraigned on a charge of murder.

[ترجمه گوگل]تامپسون به اتهام قتل محاکمه شد
[ترجمه ترگمان]تامپسون به اتهام قتل متهم شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Thompson Stables are running three horses in the next race.

[ترجمه گوگل]اصطبل تامپسون در مسابقه بعدی با سه اسب می دود
[ترجمه ترگمان]تامسون Stables در مسابقه بعدی سه اسب را اداره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Thompson turned in a superb performance to win the decathlon.

[ترجمه گوگل]تامپسون عملکرد فوق‌العاده‌ای داشت و توانست مسابقه ده‌گانه را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]تامسون در بازی فوق العاده خود برای برنده شدن رقابت رقابت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Thompson had two strategies, neither of which seems to have worked very well.

[ترجمه گوگل]تامپسون دو استراتژی داشت که به نظر می رسد هیچ کدام از آنها خیلی خوب عمل نکرده است
[ترجمه ترگمان]تامسون دو استراتژی داشت که هیچ کدام به خوبی کار نکرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The department was under the control of Bryce Thompson.

[ترجمه گوگل]این بخش تحت کنترل برایس تامپسون بود
[ترجمه ترگمان]اداره پلیس تحت کنترل \"برایس تامپسون\" بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thompson has been designated team captain.

[ترجمه گوگل]تامپسون به عنوان کاپیتان تیم انتخاب شد
[ترجمه ترگمان]تامپسون \"کاپیتان تیم شده\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Can Thompson make a credible challenge for the party leadership?

[ترجمه گوگل]آیا تامپسون می تواند چالشی معتبر برای رهبری حزب ایجاد کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا تامسون می تواند یک چالش معتبر برای رهبری حزب ایجاد کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Thompson said he had cut welfare rolls by 39%.

[ترجمه گوگل]تامپسون گفت که او خدمات رفاهی را 39 درصد کاهش داده است
[ترجمه ترگمان]تامسون گفت که او با ۳۹ درصد تخفیف رفاه را کاهش داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mr Thompson gave all the historical papers of his grandfather to the public library according to his grandfather's will.

[ترجمه گوگل]آقای تامپسون تمام مقالات تاریخی پدربزرگش را طبق وصیت پدربزرگش به کتابخانه عمومی داد
[ترجمه ترگمان]آقای تامسون تمام مقالات تاریخی پدربزرگ خود را با توجه به وصیت نامه پدربزرگش به کتابخانه عمومی داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Grey took every opportunity to lambast Thompson and his organization.

[ترجمه گوگل]گری از هر فرصتی برای حمله به تامپسون و سازمانش استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]گری هر فرصتی را برای lambast تامپسون و سازمان خود انتخاب می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.

[ترجمه گوگل]رابین تامپسون افسر سرویس مخفی به نمایندگی از همکارانش صحبت کرد
[ترجمه ترگمان]رابین تامپسون، افسر سرویس مخفی، از طرف همکارانش صحبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس