thomas

/ˈtɑːməs//ˈtɒməs/
معنی: اسم خاص مذکر، توماس، توما
معانی دیگر: اسم خاص مذکر (مخفف: tom و tommy)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: according to the New Testament, one of the twelve Apostles of Jesus Christ, who doubted the truth of Christ's resurrection until shown physical proof of it.

جمله های نمونه

1. Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.
[ترجمه گوگل]توماس رین پیترز را به خاطر ظلمش تنبیه کرد
[ترجمه ترگمان] توماس Rane \"،\" پیتر پیترز \"رو تنبیه کرد\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I wish I had a photograph of Thomas.
[ترجمه گوگل]کاش عکسی از توماس داشتم
[ترجمه ترگمان] کاش یه عکس از \"توماس\" داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.
[ترجمه گوگل]توماس کمی اخم کرد، شاید فکر کرد که شراب ترش است
[ترجمه ترگمان]توماس اخم کرد، شاید فکر می کرد که شراب ترش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. They've called the twins Katherine and Thomas.
[ترجمه گوگل]آنها دوقلوها را کاترین و توماس نامیده اند
[ترجمه ترگمان] اونا به دوقلوها \"کاترین\" و \"توماس\" زنگ زدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Thomas came down with chickenpox at the weekend.
[ترجمه گوگل]توماس آخر هفته با آبله مرغان پایین آمد
[ترجمه ترگمان]در آخر هفته توماس با chickenpox آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Mr Thomas was suffering from depression.
[ترجمه گوگل]آقای توماس از افسردگی رنج می برد
[ترجمه ترگمان]آقای توماس از افسردگی رنج می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
[ترجمه گوگل]توماس کارلایل، علی‌رغم شعارهای خسته‌کننده‌اش، استاد سبک عالی در نثر است
[ترجمه ترگمان]توماس Carlyle، با وجود rhetoric tedious، استادی عالی در سبک نثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Thomas Grant worked on the railway for fifty years.
[ترجمه گوگل]توماس گرانت پنجاه سال در راه آهن کار کرد
[ترجمه ترگمان]توماس گرنت پنجاه سال در راه آهن کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.
[ترجمه گوگل]صادقانه بگویم، توماس، این سوال وام شما شروع به نگران کردن من کرده است
[ترجمه ترگمان]توماس، صادقانه بگویم، این سوال از وام شما کم کم مرا نگران می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Thomas was the only blond in the family, beside the mother.
[ترجمه گوگل]توماس در کنار مادر تنها بلوند خانواده بود
[ترجمه ترگمان]توماس تنها مو بور خانواده در کنار مادر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He paced up and down, fulminating against Thomas.
[ترجمه گوگل]او به سرعت بالا و پایین می رفت و در برابر توماس شدید بود
[ترجمه ترگمان]شروع به قدم زدن کرد و سر تا ماس داد زد:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Was it Thomas More who said that the wise man learns from the experience of others?
[ترجمه گوگل]آیا توماس مور بود که گفت انسان عاقل از تجربه دیگران درس می گیرد؟
[ترجمه ترگمان]آیا تامس مور هم گفته بود که مرد خردمند از تجربه دیگران یاد می گیرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Thomas was playing in a little fenced area full of sand.
[ترجمه گوگل]توماس در یک محوطه کوچک حصارکشی شده پر از شن بازی می کرد
[ترجمه ترگمان]توماس در منطقه ای محصور از ماسه، مشغول بازی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Most who expressed an opinion spoke favorably of Thomas.
[ترجمه گوگل]اکثر کسانی که نظر خود را ابراز کردند از توماس به نفع خود صحبت کردند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از کسانی که عقیده داشتند نظر مساعدی نسبت به توماس داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اسم خاص مذکر (اسم)
peter, lucas, timothy, lukas, oliver, paul, thomas
توماس (اسم)
thomas, tommy
توما (اسم)
thomas

انگلیسی به انگلیسی

• male first name; family name

پیشنهاد کاربران

بپرس