🔸 معادل فارسی:
• این قضیه از پیش تعیین شده / از قبل تعیین شده
• این سیستم تقلبی است / دستکاری شده
• نتیجه از پیش مشخص است ( به نفع یک طرف خاص )
✍️ مثال ها
"I don't trust the results. The whole election was rigged. "
... [مشاهده متن کامل]
به نتایج اعتماد ندارم. کل انتخابات تقلبی بود.
"The game felt rigged. The referee made so many bad calls against us. "
بازی از پیش تعیین شده به نظر می رسید. داور کلی اشتباه به ضرر ما گرفت.
"The stock market is rigged against small investors. "
بازار سهام علیه سرمایه گذاران خرد دستکاری شده است.
• این قضیه از پیش تعیین شده / از قبل تعیین شده
• این سیستم تقلبی است / دستکاری شده
• نتیجه از پیش مشخص است ( به نفع یک طرف خاص )
✍️ مثال ها
... [مشاهده متن کامل]
به نتایج اعتماد ندارم. کل انتخابات تقلبی بود.
بازی از پیش تعیین شده به نظر می رسید. داور کلی اشتباه به ضرر ما گرفت.
بازار سهام علیه سرمایه گذاران خرد دستکاری شده است.