واسه ما قفل that's life بازه فقط که برعکس این هست. زندگی همینه به معنی بد !
ذات زندگی :
ذات زندگی :
از کتاب idiom in use : فقط تو شرایطی اینو میگی که حس خوبی داری و داری عشقو حال زیادی میکنی و از روی حس رضایت میاد . . " اینه زندگی" مثلا. یا "به این میگن زندگی". . ! : ( ( ( که خب واسه ماها قفله و تا صد سال سیاه به درد ما نمیخوره ) ) ) ) :
به این میگن زندگی!!
رفتی سفر به دوستانت گزارش میدید که همه چی عالیه، هوا خوبه، غذا خوبه، فضا خوبه و. . . . . . ، اون موقع می نویسی:
This is the life, یعنی:
دارم کیف می کنم
حال می کنم اینجا
This is the life, یعنی:
دارم کیف می کنم
حال می کنم اینجا
یکم به خودت استراحت بده
یعنی انقد سخت نگیر یزره زندگی کن استراحت کن