1. to travel third-class
با بلیط درجه سه سفر کردن
2. He received a third class in natural science in 187
[ترجمه گوگل]او در سال 187 کلاس سوم علوم طبیعی را دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]او در سال ۱۸۷ کلاس سوم علوم طبیعی دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Two old-fashioned third class carriages with close wooden seats were pulled by an engine that puffed bulbs of black smoke.
[ترجمه گوگل]دو کالسکه کلاس سوم قدیمی با صندلی‌های چوبی نزدیک توسط موتوری کشیده می‌شدند که لامپ‌های دود سیاه را بیرون می‌کشید
[ترجمه ترگمان]دو واگن درجه سه قدیمی با یک موتور چوبی که پر از دود سیاه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The third class of strategic targets is hardened ICBM bases.
[ترجمه گوگل]دسته سوم اهداف استراتژیک، پایگاه های ICBM سخت شده است
[ترجمه ترگمان]سومین طبقه از اهداف استراتژیک، پایه و اساس hardened
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He received a third class in literae humaniores in 190
[ترجمه گوگل]او در سال 190 درجه سوم را در literae humaniore دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]او در سال ۱۹۰ جلسه سومی در literae humaniores دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. That year, Huang Ren third class teacher, was at a loss for the first time the.
[ترجمه گوگل]در آن سال، هوانگ رن معلم کلاس سوم، در از دست دادن برای اولین بار بود
[ترجمه ترگمان]در آن سال، Huang یک معلم کلاس سوم در حال از دست رفتن برای اولین بار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They traveled to Shanghai in third class.
[ترجمه گوگل]آنها در کلاس سوم به شانگهای سفر کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها در کلاس سوم به شانگهای سفر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I always travel by the third class.
[ترجمه گوگل]من همیشه با کلاس سوم سفر می کنم
[ترجمه ترگمان]من همیشه در کلاس سوم سفر می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The P & G uses third class to mail free samples of soap.
[ترجمه گوگل]P, G از کلاس سوم برای ارسال نمونه های رایگان صابون استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]P & G از طبقه سوم برای پست کردن نمونه های رایگان صابون استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. According to audit direct file complete product line's third class audit work.
[ترجمه گوگل]با توجه به ممیزی فایل مستقیم کار حسابرسی کلاس سوم خط محصول کامل
[ترجمه ترگمان]براساس فایل مستقیم حسابرسی، کار حسابرسی کلاس سوم تکمیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In the third class carriage to Ayuttaya, they seemed to be the only two foreigners surrounded by rustically dressed locals .
[ترجمه گوگل]در کالسکه کلاس سوم به آیوتایا، به نظر می رسید آنها تنها دو خارجی بودند که توسط افراد محلی با لباس روستایی احاطه شده بودند
[ترجمه ترگمان]در کالسکه سوم طبقه سوم، به نظر می رسید که تنها دو بیگانه بیگانه در محاصره rustically هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Each secondary index is divided into several third class indexes, thus constituting a complete performance evaluation index system of the highway projects of fiscal expenditure.
[ترجمه گوگل]هر شاخص ثانویه به چندین شاخص طبقه سوم تقسیم می شود، بنابراین یک سیستم شاخص ارزیابی عملکرد کامل از پروژه های بزرگراه هزینه های مالی را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]هر شاخص ثانویه به چندین شاخص کلاس سوم تقسیم می شود، در نتیجه یک سیستم شاخص ارزیابی عملکرد کامل از پروژه های مربوط به هزینه مالی بزرگراه تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Third class, where the poorest people rode, consisted of the same boxcars made of planks used to transport bananas or cattle going to slaughter, modified for passengers with long benches of raw wood.
[ترجمه گوگل]طبقه سوم، جایی که فقیرترین مردم سوار می‌شدند، شامل همان ماشین‌های جعبه‌ای ساخته شده از تخته‌هایی بود که برای حمل موز یا گاوهایی که برای کشتار می‌رفتند، برای مسافرانی که نیمکت‌های بلندی از چوب خام داشتند، استفاده می‌شدند
[ترجمه ترگمان]طبقه سوم که فقیرترین مردم در آن حرکت می کردند از همان boxcars ساخته شده از الوارهای استفاده شده برای حمل موز یا احشام به ذبح، تغییر یافته برای مسافران با نیمکت های دراز چوب خام بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. She was travelling third class.
