تند و سریع عمل کردن
فکر کنم معنی بلبل زبونی یا حاضر جوابی هم می ده
مثال:
۱. He is good at thinking on his feet during negotiations.
( او در مذاکرات در سریع فکر کردن و واکنش نشان دادن مهارت دارد. )
۲. You need to think on your feet to solve this problem.
... [مشاهده متن کامل]
( برای حل این مشکل باید سریع فکر کنید و به موقع تصمیم بگیرید. )
۳. The questions were unexpected, but she managed to think on her feet.
( سوالات غیرمنتظره بودند، اما او توانست سریع و به موقع پاسخ دهد. )
( او در مذاکرات در سریع فکر کردن و واکنش نشان دادن مهارت دارد. )
... [مشاهده متن کامل]
( برای حل این مشکل باید سریع فکر کنید و به موقع تصمیم بگیرید. )
( سوالات غیرمنتظره بودند، اما او توانست سریع و به موقع پاسخ دهد. )
سریع و مؤثر واکنش نشان دادن
سریع فکر کردن و سریع پاسخ دادن .
نکته مهم در این ضرب المثل سرعت عمل است . تیز و بز بودن - حاضرجواب بودن منتهی نه اینکه بدون فکر باشه
نکته مهم در این ضرب المثل سرعت عمل است . تیز و بز بودن - حاضرجواب بودن منتهی نه اینکه بدون فکر باشه
قاطعانه و موثر بدون فکر قبلی به رویدادی عکس العمل نشان دادن
react to events decisively, effectively, and without prior thought.
سریع واکنش نشون دادن
نسبت به وقایع قاطعانه، موثر و بدون تفکر قبلی واکنش نشان دادن