things are looking up

اوضاع رو به بهبود است . .
things are improving

همه چی داره بهتر میشه، اوضاع داره بهتر میشه، همه چی خوب پیش میره،
Things are improving

همه چیز خوب پیش می ره. بهتر شدن شرایط

همه چیز داره خوب پیش میره