صفت ( adjective )
• (1) تعریف: having a thin skin.
• (2) تعریف: easily hurt or offended by criticism, insults, or the like; touchy.
• متضاد: thick-skinned
• مشابه: ticklish, touchy
• متضاد: thick-skinned
• مشابه: ticklish, touchy
thin skinned
/ˈθɪnˈskɪnd//θɪnskɪnd/
داری پوست نازک، نازک پوست، لطیف، دارای پوست نازک، پوست نازک، حساس، نازک نارنجی
بررسی کلمه
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• زودرنج / حساس و شکننده
• نازک نارنجی / بی طاقت در برابر انتقاد
• زودشکن / حساس به کوچک ترین نقد
• کم تحمل / سریع رنجیده
🔸 مثال ها:
• The thin - skinned US president cannot tolerate any criticism.
... [مشاهده متن کامل]
آن رئیس جمهور زودرنج آمریکایی هیچ انتقادی را تحمل نمی کند.
• He's too thin - skinned to handle the pressure of politics.
او آن قدر زودرنج است که فشار سیاست را تحمل کند.
• Thin - skinned leaders often lash out at journalists.
رهبران زودرنج اغلب به روزنامه نگاران حمله می کنند.
• زودرنج / حساس و شکننده
• نازک نارنجی / بی طاقت در برابر انتقاد
• زودشکن / حساس به کوچک ترین نقد
• کم تحمل / سریع رنجیده
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
آن رئیس جمهور زودرنج آمریکایی هیچ انتقادی را تحمل نمی کند.
او آن قدر زودرنج است که فشار سیاست را تحمل کند.
رهبران زودرنج اغلب به روزنامه نگاران حمله می کنند.
زود رنج
من نازک نارنجی نیستم