thick dust choked her

گرد و غبار غلیظ او را به حال خفگی انداخت. / گرد و غبار غلیظ نفسش را بند آورد.