they called him a hophead in the neighborhood

تو محل بهش می گفتن معتاد به تریاک.
( در ترکیب – توهین آمیز ) :
واژه ی "hophead" به کسی اطلاق می شده که به مواد مخدر، به ویژه تریاک، معتاد بوده