these

1. these accounts don't jibe

این حساب ها با هم نمی خواند.

2. these actions constitute insubordination

این اعمال تمرد است.

3. these activities undermine the minister's authority

این فعالیت ها قدرت وزیر را تضعیف می کند.

4. these airplanes have better engineering

این هواپیماها از نظر مهندسی بهتر ساخته شده اند.

5. these airplanes retract their wheels while flying

این هواپیماها هنگام پرواز چرخ های خود را تو می کشند.

6. these animals are fond of herding and grazing together

این حیوانات دوست دارند که با هم گله بشوند و چرا کنند.

7. these animals feed on ants

این جانوران مورچه خوارند.

8. these animals make good beasts of draft

این حیوانات برای بارکشی مناسب هستند.

9. these apples are cheap

این سیب ها ارزانند.

10. these apples are sold by the bag

این سیب ها را پاکتی می فروشند (نه کیلویی)

11. these apples are sold by the hundred

این سیب ها را صدتا صدتا می فروشند.

12. these are dangers that threaten both husband and wife

اینها خطرهایی هستند که زن و شوهر هر دو را تهدید می کند.

13. these are the poems of his nonage

این اشعار مربوط به دوران خردسالی او است.

14. these are the points to be discussed

اینها نکاتی است که باید مورد بحث قرار گیرد.

15. these band-aid solutions will not solve the problem of poverty

این راه حل های سطحی مسئله ی فقر را بر طرف نخواهد کرد.

16. these beans cook slowly

این لوبیا دیر پخته می شود.

17. these bears live exclusively on fish

این خرس ها فقط ماهی می خورند (با ماهی زنده اند).

18. these birds are notorious for their ability to dive into water

قدرت این پرندگان در شیرجه رفتن در آب معروف است.

19. these birds hatch once a year

این پرندگان سالی یکبار کرچ می شوند.

20. these birds travel south during winter

این پرندگان در زمستان به جنوب کوچ می کنند.

21. these bombs are detonated by radio waves

این بمب ها توسط امواج رادیویی منفجر می شوند.

22. these bonds will reach maturity in ten years

سررسید این اوراق قرضه ده سال دیگر است.

23. these bushes flower throughout summer

این بته ها در سرتاسر تابستان گل می دهند.

24. these chairs are set apart for them

این صندلی ها برای آنها کنار گذاشته شده (رزرو شده) است.

25. these children are driving me insane!

این بچه ها دارند مرا دیوانه می کنند!

26. these children are learning quickly

این کودکان دارند به سرعت یاد می گیرند.

27. these children have no respect for their elders

این بچه ها برای بزرگترهایشان احترام قائل نیستند.

28. these children need to be carefully supervised

این بچه ها باید تحت سرپرستی دقیق قرار بگیرند.

29. these computers are capable of sound and shape discrimination

این کامپیوترها قادر به شناختن فرق بین صدا و شکل می باشند.

30. these contrarieties are irreconcilable

این تضادها آشتی ناپذیر هستند.

31. these crude projects will never pan out

این طرح های ناقص و بررسی نشده هرگز موفقیت آمیز نخواهد بود

32. these dates are very sweet

این خرماها خیلی شیرین اند.

33. these days business is brisk

این روزها کاسبی روبراه است.

34. these days he has a lot on his mind

این روزها فکرش بسیار مشغول است.

35. these days, "disclosure" has become a buzzword

این روزها واژه ی افشاگری خیلی باب شده است.

36. these days, writing this book is my only entertainment

این روزها نگارش این کتاب یگانه وسیله ی سرگرمی من است.

37. these deeds illustrate his dissatisfaction

این اعمال نمایشگر عدم نارضایتی او می باشد.

38. these deserts offer scant grazing to goats

این صحراها چراگاه کافی برای بزها نیستند.

39. these details are impertinent to our main goal

این جزئیات با هدف اصلی ما بی ارتباط است.

40. these details are specified in the contract

این جزئیات در قرارداد تصریح شده است.

41. these dialects partook of the common body of indo-european vocabulary

این گویش ها واژگان مشترک هند و اروپایی را دارا بودند.

42. these documents are monuments of our ancestors' efforts to gain freedom

این مدارک،شواهد کوشش های نیاکان ما در راه کسب آزادی است.

43. these domestic and particular broils

(شکسپیر) این محاربات خانوادگی و خصوصی

44. these eggs are very white and tender

این تخم مرغ ها بسیار سفید و زود شکن هستند.

45. these eggs hatch into larva

این تخم ها تبدیل به لیسه می شوند.

46. these events preclude the peace agreement from being signed

این رویدادها مانع عقد قرار داد صلح می شوند.

47. these excuses won't wash

این بهانه ها قابل قبول نیستند.

48. these fears which the enemy propaganda has carefully insinuated

این واهمه هایی که تبلیغات دشمن با دقت در دل ما کاشته است

49. these figures don't add up

این ارقام درست در نمی آید.

50. these fishermen only work with a dredge

این ماهی گیران فقط با ته کاو کار می کنند.

51. these flowers retain their freshness for a long time

این گل ها تازگی خود را مدت ها حفظ می کنند.

52. these flowers will brighten up the garden

این گل ها جلوه ی تازه ای به باغچه خواهند داد.

53. these formalities are facultative

این مراسم اختیاری (غیراجباری) است.

54. these fruits are comparatively cheap

این میوه ها نسبتا ارزانند.

55. these gentlemen will enlarge upon what i said

این آقایان درباره ی آنچه من گفتم توضیح بیشتری خواهند داد.

56. these grade-school devils broke my car window!

این تخم جن های دبستان شیشه ماشین مرا شکستند!

57. these hats sell for ten dollars each

این کلاه ها هر کدام ده دلار به فروش می رسد.

58. these hopes and plans were only smoke

این امیدها و طرح ها چیزی جز وهم و خیال نبودند.

59. these ideas are open to challenge

این عقاید در معرض پرسش و تردید هستند.

60. these inefficient sons of--bleep--will carry out no reform

این بی عرضه های پدر -- فلان -- هیچ اصلاحی نخواهند کرد.

61. these insects have a smooth, horny skin

این حشرات پوست صاف و شاخی دارند.

62. these kids' deviltry is driving me crazy

تخسی این بچه ها مرا دیوانه می کند.

63. these lands produce good potatoes

این زمین ها سیب زمینی خوبی می دهند.

64. these lines run parallel and then suddenly diverge sharply

این خطوط موازی پیش می روند ولی ناگهان منشعب می شوند.

65. these materials have been culled from the shahnameh

این مطالب از شاهنامه برگزیده شده است.

66. these matters are beyond the cognizance of this court

این مقوله ها خارج از اختیارات این دادگاه است.

67. these meetings always afforded me pleasure

این دیدارها همیشه مرا محظوظ می کرد.

68. these mistakes have jeopardized your chances for reelection

این اشتباهات احتمال انتخاب مجدد شما را به خطر انداخته است.

69. these motors are ready for use

این موتورها آماده ی استفاده هستند.

70. these pants are a bit too snug

این شلوار زیادی تنگ است.

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس