1. The normal-temperature thermoscope is a glass-stem thermometer with a sheath, which can display the temperature value of the measured point on site.
[ترجمه گوگل]ترموسکوپ دمای معمولی یک دماسنج شیشه ای با غلاف است که می تواند مقدار دمای نقطه اندازه گیری شده را در محل نمایش دهد
[ترجمه ترگمان]The دمای نرمال یک دماسنج ساقه شیشه ای با غلاف است که می تواند ارزش حرارتی نقطه اندازه گیری شده را بر روی سایت به نمایش بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The دمای نرمال یک دماسنج ساقه شیشه ای با غلاف است که می تواند ارزش حرارتی نقطه اندازه گیری شده را بر روی سایت به نمایش بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Though infrared thermoscope is used to detect the temperature of billet when it is taken out of the stove, precision is still affected because of the oxide layer on the surface.
[ترجمه گوگل]اگرچه ترموسکوپ مادون قرمز برای تشخیص دمای بیلت در هنگام بیرون آوردن آن از اجاق گاز استفاده می شود، اما به دلیل وجود لایه اکسید روی سطح، دقت آن همچنان تحت تاثیر قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]اگر چه thermoscope مادون قرمز برای تشخیص دمای شمش وقتی از اجاق گاز استفاده می شود، به کار می رود، دقت هنوز هم تحت تاثیر لایه اکسید روی سطح قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر چه thermoscope مادون قرمز برای تشخیص دمای شمش وقتی از اجاق گاز استفاده می شود، به کار می رود، دقت هنوز هم تحت تاثیر لایه اکسید روی سطح قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This paper describes development of FK-A type melt thermoscope and its comparison with Noranda reactor tuyere pyrometer.
[ترجمه گوگل]این مقاله توسعه ترموسکوپ مذاب نوع FK-A و مقایسه آن با پیرومتر tuyere راکتور نوراندا را توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله معرف توسعه of - A نوع ذوب و مقایسه آن با رآکتور Noranda tuyere pyrometer است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله معرف توسعه of - A نوع ذوب و مقایسه آن با رآکتور Noranda tuyere pyrometer است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Aimed at matching the experiment needs of measuring temperature in coal mines, in this paper, it was improved. A portable, multifunctional and digital thermoscope was designed and manufactured.
[ترجمه گوگل]با هدف تطبیق نیازهای آزمایشی اندازهگیری دما در معادن زغالسنگ، در این مقاله، بهبود یافت یک ترموسکوپ قابل حمل، چند منظوره و دیجیتال طراحی و ساخته شد
[ترجمه ترگمان]با هدف تطبیق دادن نیازهای آزمایش درجه حرارت در معادن زغال سنگ، در این مقاله، بهبود یافته است یک thermoscope قابل حمل، چند منظوره و دیجیتال طراحی و تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با هدف تطبیق دادن نیازهای آزمایش درجه حرارت در معادن زغال سنگ، در این مقاله، بهبود یافته است یک thermoscope قابل حمل، چند منظوره و دیجیتال طراحی و تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Daily changing of plant surface temperature of 12 varieties coming from 4 types of sorghum was tested by using multi-probe thermoscope and automatograph.
[ترجمه گوگل]تغییر روزانه دمای سطح گیاه 12 رقم حاصل از 4 نوع سورگوم با استفاده از ترموسکوپ چند پروب و اتوماتوگرافی مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تغییر روزانه دمای سطح گیاهی ۱۲ گونه که از ۴ نوع of بدست می آید با استفاده از thermoscope - و automatograph مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تغییر روزانه دمای سطح گیاهی ۱۲ گونه که از ۴ نوع of بدست می آید با استفاده از thermoscope - و automatograph مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Aimed at long detection distance and heavy noise disturbance in the long-distance-coefficient infrared thermoscope, a new digital phase sensitive detection method for weak signal was proposed.
[ترجمه گوگل]با هدف فاصله تشخیص طولانی و اختلال نویز سنگین در ترموسکوپ مادون قرمز با ضریب مسافت طولانی، یک روش تشخیص فاز دیجیتال جدید برای سیگنال ضعیف پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان]با هدف ردیابی طولانی تشخیص و اختلال نویز شدید در the مادون قرمز با فاصله بلند، یک روش تشخیص حساس فاز جدید برای سیگنال های ضعیف ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با هدف ردیابی طولانی تشخیص و اختلال نویز شدید در the مادون قرمز با فاصله بلند، یک روش تشخیص حساس فاز جدید برای سیگنال های ضعیف ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The invention relates to an intelligent rail temperature alarm device, which belongs to the technical field of thermoscope.
[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به یک دستگاه هشدار دما ریلی هوشمند است که متعلق به حوزه فنی ترموسکوپ است
[ترجمه ترگمان]اختراع مربوط به دستگاه هشدار درجه حرارت ریل هوشمند است که به میدان فنی of تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اختراع مربوط به دستگاه هشدار درجه حرارت ریل هوشمند است که به میدان فنی of تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید