1. The fluorescence thermometry system in which the fluorescence lifetime is detected by phase-locked loop is established, and the specific phase-locked loop circuit is designed.
[ترجمه گوگل]سیستم دماسنجی فلورسانس که در آن طول عمر فلورسانس توسط حلقه قفل شده فاز تشخیص داده می شود، ایجاد شده و مدار حلقه قفل فاز خاص طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم thermometry فلوروسانس که در آن طول عمر فلورسنس توسط حلقه قفل فاز تشخیص داده می شود، و مدار حلقه قفل فاز خاص طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم thermometry فلوروسانس که در آن طول عمر فلورسنس توسط حلقه قفل فاز تشخیص داده می شود، و مدار حلقه قفل فاز خاص طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This paper describes the fundamental of thermometry and the types of thermometer.
[ترجمه گوگل]این مقاله اصول دماسنج و انواع دماسنج را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله اصول بنیادین thermometry و انواع of را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله اصول بنیادین thermometry و انواع of را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The theory of hyperthermia, requirements to thermometry, and the methods of thermometer are introduced.
[ترجمه گوگل]تئوری هایپرترمی، الزامات دماسنج و روش های دماسنج معرفی می شوند
[ترجمه ترگمان]نظریه of، نیازمندی ها به thermometry، و روش های دماسنج معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نظریه of، نیازمندی ها به thermometry، و روش های دماسنج معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. When running tests differential thermometry techniques allow users to measure small changes in temperature.
[ترجمه گوگل]در هنگام اجرای آزمایشها، تکنیکهای دماسنجی دیفرانسیل به کاربران اجازه میدهند تا تغییرات کوچک دما را اندازهگیری کنند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که اجرای تست های افتراقی، به کاربران اجازه می دهد تا تغییرات کوچک در دما را اندازه گیری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هنگامی که اجرای تست های افتراقی، به کاربران اجازه می دهد تا تغییرات کوچک در دما را اندازه گیری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Thermistors and thermocouples are common types of transducers used in differential thermometry . The choice of transducer depends on the specific microcalorimetry application.
[ترجمه گوگل]ترمیستورها و ترموکوپل ها انواع رایج مبدل هایی هستند که در دماسنجی دیفرانسیل استفاده می شوند انتخاب مبدل بستگی به کاربرد میکروکالری متری خاص دارد
[ترجمه ترگمان]Thermistors و thermocouples انواع متداول of هستند که در thermometry تفاضلی استفاده می شوند انتخاب مبدل به کاربرد خاص microcalorimetry بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Thermistors و thermocouples انواع متداول of هستند که در thermometry تفاضلی استفاده می شوند انتخاب مبدل به کاربرد خاص microcalorimetry بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The electronic scanning replaces optical machine scanning in infrared focus plane image thermometry based on infrared CCD.
[ترجمه گوگل]اسکن الکترونیکی جایگزین اسکن ماشین نوری در دماسنج تصویر صفحه فوکوس مادون قرمز بر اساس CCD مادون قرمز می شود
[ترجمه ترگمان]اسکن الکترونیکی جایگزین اسکن ماشین نوری در تصویر صفحه فوکوس مادون قرمز مبتنی بر CCD ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اسکن الکترونیکی جایگزین اسکن ماشین نوری در تصویر صفحه فوکوس مادون قرمز مبتنی بر CCD ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This paper introduces double ultrasound pulse transmitting and receiving circuits used in ultrasound thermometry.
[ترجمه گوگل]این مقاله مدارهای دوگانه ارسال و دریافت پالس اولتراسوند مورد استفاده در دماسنجی اولتراسوند را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله برای ارسال و دریافت مدارات مورد استفاده در thermometry فراصوت، پالس دو فرکانس رادیویی را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله برای ارسال و دریافت مدارات مورد استفاده در thermometry فراصوت، پالس دو فرکانس رادیویی را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Another example of this kind of technology is called microwave radiometry which gives us real time information of lesion growth by looking at the thermometry of the tissue as you deliver energy.
[ترجمه گوگل]نمونه دیگری از این نوع فناوری رادیومتری مایکروویو نام دارد که با نگاه کردن به دماسنج بافت در حین تحویل انرژی، اطلاعات زمان واقعی رشد ضایعه را به ما می دهد
[ترجمه ترگمان]مثال دیگر از این نوع تکنولوژی radiometry microwave نامیده می شود که به ما اطلاعات زمان واقعی از رشد lesion را با نگاه کردن به the بافت به هنگام تحویل انرژی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مثال دیگر از این نوع تکنولوژی radiometry microwave نامیده می شود که به ما اطلاعات زمان واقعی از رشد lesion را با نگاه کردن به the بافت به هنگام تحویل انرژی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The rule can improve the precision of the radiation thermometry.
[ترجمه گوگل]این قانون می تواند دقت دماسنجی تابش را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]قاعده می تواند دقت تابش اشعه را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قاعده می تواند دقت تابش اشعه را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. CCD (charge-coupled device) has to work in the non-saturation area of the photoelectric conversion characteristics in the temperature measurement by two-color thermometry based on color CCD.
[ترجمه گوگل]CCD (دستگاه جفت شده با شارژ) باید در ناحیه غیر اشباع مشخصه های تبدیل فوتوالکتریک در اندازه گیری دما توسط دماسنج دو رنگ بر اساس CCD رنگ کار کند
[ترجمه ترگمان]CCD (ابزار جفت شده)باید در ناحیه غیر اشباع خصوصیات تبدیل فتوالکترونیک برای اندازه گیری دما براساس CCD رنگی با استفاده از thermometry رنگی کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]CCD (ابزار جفت شده)باید در ناحیه غیر اشباع خصوصیات تبدیل فتوالکترونیک برای اندازه گیری دما براساس CCD رنگی با استفاده از thermometry رنگی کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Effects of the medium in radiation transmitting path on infrared thermometry have been analyzed.
[ترجمه گوگل]اثرات محیط در مسیر انتقال تابش بر دماسنج مادون قرمز مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اثرات رسانه در مسیر انتقال تشعشع بر thermometry مادون قرمز مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اثرات رسانه در مسیر انتقال تشعشع بر thermometry مادون قرمز مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید