1. The thermometric lag mainly depends on the properties of protective sheath, and the thermal parameter of the sensor can be regarded as a constant.
[ترجمه گوگل]تأخیر دماسنجی عمدتاً به خواص غلاف محافظ بستگی دارد و پارامتر حرارتی سنسور را می توان به عنوان یک ثابت در نظر گرفت
[ترجمه ترگمان]تاخیر thermometric عمدتا به ویژگی های غلاف محافظ بستگی دارد و پارامتر حرارتی حسگر می تواند به عنوان یک ثابت در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاخیر thermometric عمدتا به ویژگی های غلاف محافظ بستگی دارد و پارامتر حرارتی حسگر می تواند به عنوان یک ثابت در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A thermometric model is established and proved by experiment. After researching many Multiplexing technologies, an anti-crosstalk method is given.
[ترجمه گوگل]یک مدل دماسنجی با آزمایش ایجاد و اثبات می شود پس از تحقیق در مورد بسیاری از فناوری های Multiplexing، یک روش ضد کراستالک ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک مدل thermometric ایجاد شده و با آزمایش اثبات شده است بعد از تحقیق درباره بسیاری از فن آوری های Multiplexing، یک روش anti به اشتراک گذاشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک مدل thermometric ایجاد شده و با آزمایش اثبات شده است بعد از تحقیق درباره بسیاری از فن آوری های Multiplexing، یک روش anti به اشتراک گذاشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The utility model relates to a thermometric shower nozzle capable of measuring and displaying water temperature.
[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به یک نازل دوش دماسنجی است که قادر به اندازهگیری و نمایش دمای آب است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی مربوط به نازل بارانی thermometric است که قادر به اندازه گیری و نمایش درجه حرارت آب می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی مربوط به نازل بارانی thermometric است که قادر به اندازه گیری و نمایش درجه حرارت آب می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Helium gas was the thermometric fluid.
[ترجمه گوگل]گاز هلیوم سیال دماسنجی بود
[ترجمه ترگمان]گاز هلیم، مایع thermometric بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گاز هلیم، مایع thermometric بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Development of Automatic Thermometric control system of ground air conditioner vehicle for Airplane is being described.
[ترجمه گوگل]توسعه سیستم کنترل دماسنجی خودکار وسیله نقلیه تهویه مطبوع زمینی برای هواپیما در حال تشریح است
[ترجمه ترگمان]توسعه سیستم کنترل اتوماتیک وسایل تهویه هوا برای هواپیما در حال توصیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]توسعه سیستم کنترل اتوماتیک وسایل تهویه هوا برای هواپیما در حال توصیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. So this thermometric indicator instrument has been developed for the collection of the hole temperature information.
[ترجمه گوگل]بنابراین این ابزار نشانگر دماسنجی برای جمع آوری اطلاعات دمای سوراخ توسعه داده شده است
[ترجمه ترگمان]بنابراین این ابزار شاخص thermometric برای جمع آوری اطلاعات دمای حفره ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنابراین این ابزار شاخص thermometric برای جمع آوری اطلاعات دمای حفره ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The thermometric shower nozzle has the advantage that the shower water temperature can be rapidly known.
[ترجمه گوگل]نازل دوش ترمومتریک این مزیت را دارد که دمای آب دوش را می توان به سرعت تشخیص داد
[ترجمه ترگمان]نازل حمام thermometric دارای این مزیت است که دمای آب حمام می تواند به سرعت مشخص شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نازل حمام thermometric دارای این مزیت است که دمای آب حمام می تواند به سرعت مشخص شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Meanwhile, the thermometric rising and the rigidity decreasing are the factors, too.
[ترجمه گوگل]در این میان، افزایش دما و کاهش صلبیت نیز از عوامل هستند
[ترجمه ترگمان]در همین حال، thermometric افزایش می یابد و سفتی که در حال کاهش است نیز عواملی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در همین حال، thermometric افزایش می یابد و سفتی که در حال کاهش است نیز عواملی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A lot of data got by field thermometric take good effect in directing cycle-cooling and optimization of pouring.
[ترجمه گوگل]بسیاری از داده های بدست آمده توسط دماسنج میدانی تأثیر خوبی در هدایت چرخه خنک کننده و بهینه سازی ریختن دارد
[ترجمه ترگمان]بسیاری از اطلاعات به دست آمده توسط thermometric میدان، تاثیر خوبی در جهت گیری چرخه ای - خنک سازی و بهینه سازی تولید دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از اطلاعات به دست آمده توسط thermometric میدان، تاثیر خوبی در جهت گیری چرخه ای - خنک سازی و بهینه سازی تولید دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. AD590 is an amperometric integrated thermometric sensor, being with better linearity, stability and reliability.
[ترجمه گوگل]AD590 یک سنسور دماسنجی آمپرومتریک یکپارچه است که خطی بودن، پایداری و قابلیت اطمینان بهتری دارد
[ترجمه ترگمان]AD۵۹۰ یک حسگر thermometric یکپارچه با قابلیت خطی بهتر، پایداری و قابلیت اطمینان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]AD۵۹۰ یک حسگر thermometric یکپارچه با قابلیت خطی بهتر، پایداری و قابلیت اطمینان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Analyzing the heat transfer of thermometric sensor for liquid steel, a relevant finite element model is developed for the sensor.
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل انتقال حرارت سنسور دماسنجی برای فولاد مایع، یک مدل المان محدود مربوطه برای سنسور توسعه داده شده است
[ترجمه ترگمان]تحلیل انتقال حرارت سنسور thermometric برای فولاد مایع، یک مدل آلمان محدود مربوطه برای سنسور ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تحلیل انتقال حرارت سنسور thermometric برای فولاد مایع، یک مدل آلمان محدود مربوطه برای سنسور ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Welding environment is very bad. Radiant thermometric method can not accurately measure the temperature.
[ترجمه گوگل]محیط جوشکاری بسیار بد است روش ترمومتریک تابشی نمی تواند به طور دقیق دما را اندازه گیری کند
[ترجمه ترگمان]محیط جوشکاری بسیار بد است روش thermometric Radiant نمی تواند به طور دقیق دما را اندازه گیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]محیط جوشکاری بسیار بد است روش thermometric Radiant نمی تواند به طور دقیق دما را اندازه گیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Predicted the abnormal geothermal distribution area using hydrogeochemical geothermal thermometric scale of SiO2 and predirect temperature test in wells.
[ترجمه گوگل]منطقه توزیع غیرعادی زمین گرمایی را با استفاده از مقیاس حرارتی زمین گرمایی هیدروژئوشیمیایی SiO2 و آزمایش دمای پیش مستقیم در چاه ها پیش بینی کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از hydrogeochemical زمین گرمایی غیر عادی، از مقیاس thermometric geothermal geothermal of و تست درجه حرارت predirect در چاه ها استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از hydrogeochemical زمین گرمایی غیر عادی، از مقیاس thermometric geothermal geothermal of و تست درجه حرارت predirect در چاه ها استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The authors describe in this article the construction of their newly- developed thermometric sensor,(Sentence dictionary) its working principle and the measures they take to improve its performance.
[ترجمه گوگل]نویسندگان در این مقاله ساخت حسگر دماسنج تازه توسعه یافته خود، (فرهنگ جمله ها) اصل کار آن و اقداماتی را که برای بهبود عملکرد آن انجام می دهند، شرح می دهند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان در این مقاله ساختار سنسور newly توسعه یافته خود (فرهنگ لغت جمله)و معیارهای آن ها برای بهبود عملکرد آن را شرح می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نویسندگان در این مقاله ساختار سنسور newly توسعه یافته خود (فرهنگ لغت جمله)و معیارهای آن ها برای بهبود عملکرد آن را شرح می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Moreover, a detailed discussion is made on the flaw due to applying separable components or elements to thermometric systems for vacuum metallurgy plant.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، به دلیل استفاده از اجزا یا عناصر قابل جداسازی در سیستمهای دماسنجی کارخانه متالورژی خلاء، بحث مفصلی در مورد نقص انجام شده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، یک بحث مفصل در مورد عیب به دلیل اعمال اجزای قابل تفکیک یا عناصر به سیستم های thermometric برای کارخانه متالورژی خلا ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، یک بحث مفصل در مورد عیب به دلیل اعمال اجزای قابل تفکیک یا عناصر به سیستم های thermometric برای کارخانه متالورژی خلا ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید