thermometer

/θərˈmɑːmətər//θəˈmɒmɪtə/

معنی: درجه، گرماسنج، حرارت سنج، گرمانما، دماسنج، میزان الحراره
معانی دیگر: (برای سنجش تب) درجه

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: thermometric (adj.), thermometrical (adj.), thermometrically (adv.)
• : تعریف: an instrument for measuring temperature, esp. a sealed glass tube with a calibrated scale on the outside and a column of liquid, usu. mercury, inside that rises or falls as the temperature changes.

جمله های نمونه

1. a thermometer records temperatures
حرارت سنج گرما را نشان می دهد.

2. a thermometer registers temperature
حرارت سنج گرما را نشان می دهد.

3. digital thermometer
گرماسنج دیجیتال،گرماسنج شماری (رقمی)

4. that thermometer must be lying
آن دماسنج باید اشتباه باشد.

5. the thermometer marked a sudden fall in temperatures
دماسنج،کم شدن ناگهانی گرما را نشان می داد.

6. the thermometer reads 35 degrees
گرما سنج (میزان الحراره) 35 درجه را نشان می دهد.

7. a sensitive thermometer
یک حرارت سنج دقیق

8. an accurate thermometer
گرماسنج دقیق

9. the bulb of a thermometer
شکم (بخش برآمده ی) حرارت سنج

10. the scale on a thermometer
درجه بندی روی دماسنج

11. the capillary tube in a thermometer
مویینه ی گرماسنج

12. a quick depression of the mercury in the thermometer
پایین رفتن سریع جیوه در حرارت سنج

13. The thermometer recorded a temperature of 30 degrees Celsius.
[ترجمه گوگل]دماسنج دمای 30 درجه سانتیگراد را ثبت کرد
[ترجمه ترگمان]دماسنج حدود ۳۰ درجه سانتیگراد را ثبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The nurse produced a thermometer and took my temperature.
[ترجمه گوگل]پرستار یک دماسنج تولید کرد و دمای من را اندازه گرفت
[ترجمه ترگمان]پرستار یک دماسنج درست کرد و دمای بدنم را گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. She put the thermometer under my tongue.
[ترجمه گوگل]دماسنج را زیر زبانم گذاشت
[ترجمه ترگمان]دماسنج را زیر زبانم گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. This thermometer is inaccurate.
[ترجمه گوگل]این دماسنج دقیق نیست
[ترجمه ترگمان]این thermometer نادرست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. This experiment needs a more sensitive thermometer.
[ترجمه گوگل]این آزمایش به دماسنج حساس تری نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]این آزمایش به یک دماسنج حساسیت بیشتری نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. A thermometer gauges the temperature.
[ترجمه گوگل]یک دماسنج دما را اندازه گیری می کند
[ترجمه ترگمان]یک دماسنج درجه حرارت را اندازه گیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

19. The thermometer had dropped to a record 40 below .
[ترجمه گوگل]دماسنج به رکورد 40 کاهش یافته بود
[ترجمه ترگمان]دماسنج حدود ۴۰ درجه پایین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

درجه (اسم)
measure, length, point, gage, gauge, mark, alloy, degree, grade, rating, scale, quantum, proportion, peg, gradation, thermometer, thermometre, pitch, stair, step

گرماسنج (اسم)
calorimeter, thermometer, thermometre

حرارت سنج (اسم)
calorimeter, thermometer

گرمانما (اسم)
thermometer, thermometre, thermograph

دماسنج (اسم)
thermometer, thermometre

میزان الحراره (اسم)
thermometer, thermometre

تخصصی

[شیمی] دماسنج
[عمران و معماری] دماسنج
[برق و الکترونیک] دماسنج ابزاری که دما را اندازه می گیرد و نشان می دهد . - حرارت سنج
[مهندسی گاز] دماسنج
[زمین شناسی] دماسنج یا ترمومتر - دماسنج وسیله ای برای اندازه گیری دما می باشد و در انواع مختلف مانند دماسنج جیوه ای، دماسنج الکلی، و غیره وجود دارد.
[آب و خاک] دماسنج

انگلیسی به انگلیسی

• device used for measuring temperature
a thermometer is an instrument for measuring the temperature of a room or of a person's body.

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم meter/metr
📌 این ریشه، معادل "measure" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "measure" مربوط هستند.
...
[مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 meter: a device used to ‘measure’ length, volume, or energy
🔘 metric: related to a system of ‘measurement’
🔘 kilometer: a unit that ‘measures’ distance equal to 1, 000 meters
🔘 centimeter: a unit that ‘measures’ length, equal to one - hundredth of a meter
🔘 millimeter: a unit that ‘measures’ length, equal to one - thousandth of a meter
🔘 barometer: an instrument used to ‘measure’ atmospheric pressure
🔘 thermometer: a device used to ‘measure’ temperature
🔘 speedometer: an instrument used to ‘measure’ speed
🔘 diameter: a line ‘measuring’ across a circle through its center
🔘 perimeter: the outer boundary ‘measuring’ the distance around a shape
🔘 altimeter: an instrument that ‘measures’ altitude
🔘 odometer: a device that ‘measures’ the distance traveled by a vehicle
🔘 seismometer: an instrument used to ‘measure’ earthquake movements
🔘 symmetry: the quality of having equal ‘measurement’ on both sides
🔘 telemeter: an instrument used to ‘measure’ distances remotely

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم therm ( به صورت thermo هم نوشته می شود )
💢 در زبان انگلیسی از این ریشه به عنوان یک پیشوند استفاده می شود
📌 این ریشه، معادل "heat" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "heat" مربوط هستند.
...
[مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 thermal: Pertaining to or caused by heat
🔘 thermometer: An instrument that measures heat
🔘 thermostat: A device that regulates heat levels in a system
🔘 thermodynamics: The study of energy laws, especially those governing heat
🔘 thermodynamic: Relating to the behavior of heat in physical systems
🔘 thermochemical: Concerning chemical reactions that involve heat
🔘 thermochemistry: The branch of chemistry that quantifies heat in reactions
🔘 thermos: An insulated container that retains heat
🔘 thermography: The imaging of surfaces based on emitted heat
🔘 thermocouple: A sensor that generates voltage from differences in heat
🔘 thermogenesis: The biological process of generating heat in organisms
🔘 thermogenic: Descriptive of something that produces or enhances heat
🔘 thermoelectric: Pertaining to converting heat directly into electricity
🔘 thermonuclear: Relating to nuclear reactions that release extreme heat
🔘 thermosphere: The atmospheric layer where heat from solar radiation is very high
🔘 thermocline: A layer in a fluid where heat changes rapidly with depth
🔘 thermoplastic: A plastic that becomes pliable when heat is applied
🔘 thermoplasticity: The property of a material to soften under heat
🔘 thermistor: A resistor whose resistance varies with heat
🔘 thermometry: The measurement or quantification of heat
🔘 thermionic: Relating to electron emission induced by heat
🔘 thermotaxis: Movement directed by gradients in heat
🔘 thermoluminescence: Light emission from a substance when exposed to heat
🔘 thermoconductivity: A material’s ability to conduct heat
🔘 thermoregulatory: Pertaining to the control or balance of heat in a system or organism
🔘 thermophile: An organism that thrives in high heat environments
🔘 thermophilic: Descriptive of organisms or processes that favor high heat
🔘 thermopile: A device composed of several thermocouples that converts heat into electrical energy
🔘 thermosyphon: A method of transferring heat through natural convection without a pump
🔘 thermoforming: A manufacturing process where heat is used to shape plastic materials

دماسنج/تب سنج ( وسیله ای برای اندازه گیری دما )
The nurse used a thermometer to check the patient's temperature.
thermometer 3 ( n ) instant - read meat thermometer
thermometer
thermometer 2 ( n )
thermometer
thermometer 1 ( n ) ( θərˈmɑmət̮ər ) =an instrument used for measuring the temperature of the air, a person's body, etc.
thermometer
در انگلیسی تب سنج و دماسنج جفتشون رو با THERMOMETER 🌡️ میگن
تب سنج به انواع مختلفی تقسیم میشه مثل :
۱. تب سنج جیوه ای ( Mercury - in - glass thermometer یا به خلاصه mercury thermometer میگویند. اگرچه این دماسنج ها عملکرد عالی را ارائه می دهند، اما مقررات مربوط به فروش دماسنج های جیوه ای در دسترس بودن مداوم آنها را محدود می کند. جیوه ریخته شده از دماسنج های شکسته نیز خطرات زیست محیطی و ایمنی را به همراه دارد. جایگزین هایی برای تقریباً تمام کاربردهای دماسنج های شیشه ای پر از جیوه وجود دارد. )
...
[مشاهده متن کامل]

۲. تب سنج نواری ( tape thermometer یا دقیق تر stick on thermometer )
۳. تب سنج غیر لمسی ( infrared forehead thermometer یا infrared thermometer که با اشعه مادون قرمز یا فروسرخ کار میکنه )
۴. تب سنج دیجیتال ( digital thermometer که شکلش مثل جیوه ای هاست و در زیر زبان، زیر بغل و درون مقعد قرار می دهند که دقیق ترین آنها digital rectal thermometers می باشد )
۵. تب سنج گوشی ( چندتا نام داره شامل Remote ear thermometers و tympanic thermometers و ear thermometer همگی یکی اند )
۶. تب سنج پستانکی ( Pacifier Thermometer )
۷. دوربین تصویربردای دمایی ( thermal imaging camera )

تب سنج
thermometer ( شیمی )
واژه مصوب: دماسنج
تعریف: ابزاری برای اندازه‏گیری دما با استفاده از تغییر خواص فیزیکی مواد براثر گرما
دماسنج، گرمانما، حرارت سنج
دماسنج کامل و دقیق که همراه با آن میتوان تب کودکان را گرفت
دما. حرارت. دماسنج
دما سنج فرقی نداره دیجیتالی عددی و. . . . . . .
دماسنج برای تب
سنجش دما
دماسنج

ارزلا
درجه برای اندازه گیری تب

دماسنج
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)

بپرس