1. The TG analysis curves and DSC thermogram showed that the blank zein nanoparticles are more stable than the law zein.
[ترجمه گوگل]منحنی های آنالیز TG و ترموگرام DSC نشان داد که نانوذرات زین خالی پایدارتر از زین قانون هستند
[ترجمه ترگمان]منحنی های آنالیز TG و DSC thermogram نشان دادند که نانوذرات zein سفید more از the قانون هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The thermogram shows evidence of two areas of grub infestation.
[ترجمه گوگل]ترموگرام شواهدی از دو ناحیه هجوم گراب را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]The شواهدی از دو ناحیه هجوم گیاهان را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In this paper, the thermogram with respect to the growth of bacteria in beef was determined with microcalorimeter.
[ترجمه گوگل]در این مقاله ترموگرام با توجه به رشد باکتری در گوشت گاو با میکروکالری متر تعیین شد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، thermogram با توجه به رشد باکتری در گوشت گاو با microcalorimeter تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The experimental results encourage the application of thermogram for human face recognition.
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی استفاده از ترموگرام را برای تشخیص چهره انسان تشویق می کند
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی کاربرد of برای تشخیص چهره انسان را تشویق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Conclusion: Using the infrared thermogram in diagnosing AS has great clinical values.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: استفاده از ترموگرام مادون قرمز در تشخیص AS دارای ارزش بالینی بالایی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: استفاده از the مادون قرمز در تشخیص به عنوان یک مقدار بالینی عالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Therefore both fingerprint features and facial thermogram features have their origin in the detailed network of blood vessels and finer structures of the cardiovascular system.
[ترجمه گوگل]بنابراین هم ویژگی های اثر انگشت و هم ویژگی های ترموگرام صورت منشأ خود را در شبکه دقیق رگ های خونی و ساختارهای ظریف سیستم قلبی عروقی دارند
[ترجمه ترگمان]بنابراین هر دو ویژگی اثر انگشت و ویژگی های thermogram صورت، منشا خود را در شبکه تفصیلی رگ های خونی و ساختارهای ظریف سیستم قلبی - عروقی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The relationship of composition and properties, DSC thermogram characters and mesomorphic behavior were discussed.
[ترجمه گوگل]رابطه ترکیب و خواص، کاراکترهای ترموگرام DSC و رفتار مزومورف مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رابطه ترکیب و خواص، DSC thermogram DSC و رفتار mesomorphic مورد بحث قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. To research the value of infrared thermogram in diagnosing ankylosing spondylitis ( AS ).
[ترجمه گوگل]بررسی ارزش ترموگرام مادون قرمز در تشخیص اسپوندیلیت آنکیلوزان (AS)
[ترجمه ترگمان]برای تحقیق درباره ارزش of مادون قرمز در تشخیص ankylosing spondylitis (به عنوان مثال)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The heating furnace tube is monitored by using the infrared. The trouble of tube is identified and diagnosed by analyzing the infrared thermogram, the temperature distributing and overheat appearance.
[ترجمه گوگل]لوله کوره گرمایش با استفاده از مادون قرمز نظارت می شود مشکل لوله با تجزیه و تحلیل ترموگرام مادون قرمز، توزیع دما و ظاهر گرمای بیش از حد شناسایی و تشخیص داده می شود
[ترجمه ترگمان]لوله حرارتی گرم با استفاده از مادون قرمز کنترل می شود مشکل لوله شناسایی شده و با تحلیل حساسیت مادون قرمز، توزیع دما و ظهور بیش از حد بالا تشخیص داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Transistor thermal spectrum, as a new method, different from the commonly infrared thermogram, is introduced to characterize the non-uniform property of the junction temperature distribution.
[ترجمه گوگل]طیف حرارتی ترانزیستور، به عنوان یک روش جدید، متفاوت از ترموگرام مادون قرمز معمول، برای مشخص کردن ویژگی غیر یکنواخت توزیع دمای اتصال معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]طیف حرارتی ترانزیستور، به عنوان یک روش جدید، متفاوت از the رایج مادون قرمز، معرفی می شود تا ویژگی غیر یکنواخت توزیع دمای اتصال را مشخص کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objectives:To analyze the thermal effect and the appropriate operating time of vibrating manipulation with the Infrared Thermogram technology.
[ترجمه گوگل]اهداف: تجزیه و تحلیل اثر حرارتی و زمان عملیات مناسب دستکاری ارتعاش با فناوری ترموگرام مادون قرمز
[ترجمه ترگمان]اهداف: تحلیل اثر حرارتی و زمان عملیاتی مناسب با استفاده از فن آوری thermogram فروسرخ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید