thermal spring

1. Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.

[ترجمه گوگل]فعالیت های آتشفشانی چشمه های آب گرم و حوضچه های گل جوشان را ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]فعالیت های آتشفشانی، چشمه های آب گرم و استخرهای خاکی را ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A thermal spring bubbled up out of the rocks.

[ترجمه گوگل]یک چشمه آب گرم از میان صخره ها بیرون آمد
[ترجمه ترگمان]یک چشمه آب گرم از سنگ ها به بیرون سرازیر می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The islands are also renowned for their thermal springs and sulphur baths.

[ترجمه گوگل]این جزایر همچنین به خاطر چشمه های آب گرم و حمام های گوگردی خود مشهور هستند
[ترجمه ترگمان]این جزایر نیز برای چشمه های حرارتی و حمام های گوگرد مشهور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Shanxi's geothermal resource is very rich thermal spring attributed widely in the ancient . "

[ترجمه گوگل]منبع زمین گرمایی شانشی، چشمه های حرارتی بسیار غنی است که به طور گسترده در دوران باستان نسبت داده می شود "
[ترجمه ترگمان]منبع تغذیه زمین گرمایی Shanxi بسیار غنی است و به طور گسترده ای در دوران باستان نسبت داده می شود \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sea Jade Ocean Thermal Spring entertains you with all an ocean thermal spring can offer and more, the sea breeze, sunshine and luxurious food.

[ترجمه گوگل]چشمه آب گرم اقیانوسی Sea Jade شما را با همه چیزهایی که یک چشمه حرارتی اقیانوسی می تواند ارائه دهد و همچنین نسیم دریا، آفتاب و غذاهای مجلل سرگرم می کند
[ترجمه ترگمان]Ocean Jade دریا: بهار دمایی برای گرم کردن شما با تمام آب های گرمایی اقیانوس می تواند کمک کند و بیشتر، نسیم دریا، نور خورشید و غذای لوکس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The shallow heat reservoir in Zhuhai thermal spring is controlled by the thermal - spring fault.

[ترجمه گوگل]مخزن حرارتی کم عمق در چشمه حرارتی زوهای توسط گسل حرارتی - فنر کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]مخزن گرمایی سطحی در بهار حرارتی Zhuhai با خطای فنر - فنری کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The thermal spring water has a light isotope composition in summer and a heavy isotope composition in winter.

[ترجمه گوگل]آب چشمه حرارتی در تابستان دارای ترکیب ایزوتوپی سبک و در زمستان ترکیب ایزوتوپی سنگین است
[ترجمه ترگمان]آب بهاری گرمایی یک ترکیب ایزوتوپ در تابستان و یک ترکیب isotope سنگین در زمستان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Containing seventeen minerals and thirteen microelements, thermal spring has important functions of soothing skin, anti-allergy and reinforcing the natural protection screen for skin.

[ترجمه گوگل]چشمه حرارتی حاوی هفده ماده معدنی و سیزده ریز عنصر، عملکردهای مهمی از جمله تسکین پوست، ضد حساسیت و تقویت صفحه محافظ طبیعی پوست را دارد
[ترجمه ترگمان]با داشتن هفده ماده معدنی و سیزده microelements، فنر حرارتی وظایف مهمی از پوست تسکین دهنده، ضد آلرژی و تقویت صفحه محافظت طبیعی برای پوست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thermal spring tourism has become a hot topic in the field of tourism research in recent years.

[ترجمه گوگل]گردشگری چشمه های آب گرم در سال های اخیر به موضوعی داغ در زمینه تحقیقات گردشگری تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]گردشگری بهاری گرمایی در سال های اخیر به یک موضوع داغ در زمینه تحقیقات گردشگری تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They planed to go to a thermal spring the next day for a break.

[ترجمه گوگل]آنها قصد داشتند روز بعد برای استراحت به یک چشمه آب گرم بروند
[ترجمه ترگمان]تصمیم گرفتند که روز بعد برای استراحت به یک چشمه حرارتی بروند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The pool has a river rock bottom and is filled with thermal spring water.

[ترجمه گوگل]این استخر دارای کف رودخانه است و پر از آب گرم چشمه است
[ترجمه ترگمان]برکه دارای کف سنگی رودخانه است و با آب چشمه حرارتی پر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper mainly discusses the basic condition of exploitation of geothermal water resources in Dalian. The exploitation of geothermal water resources produced thermal spring tourism.

[ترجمه گوگل]این مقاله به طور عمده شرایط اساسی بهره برداری از منابع آب زمین گرمایی در دالیان را مورد بحث قرار می دهد بهره برداری از منابع آب زمین گرمایی، گردشگری چشمه های حرارتی را به وجود آورد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به طور عمده در مورد شرط اصلی بهره برداری از منابع آب زمین گرمایی در دالیان صحبت می کند بهره برداری از منابع آب زمین گرمایی گردشگری بهاری گرمایی تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Tangshan scenic area accommodates caves of ape-men living 300,000 years ago, and the Tangshan Thermal Spring which is among the top four spa sanatoriums in China.

[ترجمه گوگل]منطقه دیدنی تانگشان غارهایی از انسان‌های میمونی را در خود جای می‌دهد که 300000 سال پیش زندگی می‌کردند، و چشمه‌های آب گرم تانگشان که در میان چهار آسایشگاه آبگرم برتر در چین قرار دارد
[ترجمه ترگمان]این منطقه خوش منظره، غارهای of - مردانی که ۳۰۰،۰۰۰ سال پیش زندگی می کنند، و بهار حرارتی Tangshan که در میان چهار چشمه آب معدنی در چین قرار دارد، را در خود جای می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The natural radioactive substance content was determined for fishes, in thermal spring water, farm products irrigated with such water and other biological samples.

[ترجمه گوگل]محتوای مواد رادیواکتیو طبیعی برای ماهی ها، در آب چشمه های حرارتی، محصولات کشاورزی آبیاری شده با این آب و سایر نمونه های بیولوژیکی تعیین شد
[ترجمه ترگمان]محتوای مواد رادیواکتیو طبیعی برای ماهیان، در آب بهاری گرمایی، محصولات کشاورزی که با چنین آبی و دیگر نمونه های زیستی آبیاری می شوند تعیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس