therewith

1. I have learned that whatever state I am, therewith to be content - Phil . 4:

[ترجمه گوگل]آموخته ام که در هر حالتی که باشم، از آن راضی هستم - فیل 4:
[ترجمه ترگمان]من یاد گرفته ام که هر کشوری که هستم، با therewith راضی باشم - فیل ۴:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. After close therewith is India, Australia and England.

[ترجمه گوگل]پس از نزدیک شدن به آن، هند، استرالیا و انگلیس قرار دارند
[ترجمه ترگمان]این شهر پس از آن، هند، استرالیا و انگلیس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. After crocodilian close therewith, rise this month reach the 4 th.

[ترجمه گوگل]پس از بسته شدن کروکودیل با آن، در این ماه به 4 ام برسید
[ترجمه ترگمان]پس از پایان این ماه، این ماه به ساعت چهار صعود خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And having food and raiment let us be therewith content.

[ترجمه گوگل]و با داشتن غذا و لباس، به آن خشنود باشیم
[ترجمه ترگمان]و داشتن غذا و لباس به ما اجازه می دهد تا با آن راضی باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He is a speaker, and a flunt speaker therewith.

[ترجمه گوگل]او یک سخنران است، و یک سخنران با آن
[ترجمه ترگمان]او یک گوینده است، و یک speaker هم با آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Therewith, the city recurrences the people's ideality and civilization with the blundering behaviors. "

[ترجمه گوگل]از این رو، شهر با رفتارهای اشتباه، آرمان و تمدن مردم را تکرار می کند "
[ترجمه ترگمان]Therewith، شهر ideality و تمدن مردم را با رفتارهای بی رحمانه درهم می آمیزد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. After close on Saturday therewith, advancement goes to the 6 th this month.

[ترجمه گوگل]پس از بسته شدن در روز شنبه با آن، پیشرفت به 6 این ماه می رود
[ترجمه ترگمان]بعد از پایان روز شنبه، پیشرفت به ۶ ام در این ماه می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Therewith the Pan - German Movement was confronted with a question of primary importance.

[ترجمه گوگل]در نتیجه جنبش پان آلمان با یک مسئله مهم روبرو شد
[ترجمه ترگمان]Therewith نهضت \"پان - آلمان\" با مساله ای از اهمیت اولیه روبرو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I have learned that whatever state I am, therewith to be content.

[ترجمه گوگل]آموخته ام که در هر حالتی که باشم به آن راضی باشم
[ترجمه ترگمان]من فهمیده ام که هر کشوری که هستم، با therewith راضی خواهم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. After close therewith is area of and other places of Tianjin, Yunnan, Jiangsu, Guizhou, Fujian.

[ترجمه گوگل]پس از نزدیک شدن با آن منطقه و مکان های دیگر از تیانجین، یوننان، جیانگ سو، گوئیژو، فوجیان است
[ترجمه ترگمان]بعد از آن، شهر تیانجین، Yunnan، Jiangsu، Guizhou، فوجیان، Fujian
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. After high - grade potted flower tightens therewith in, nearly two years the price also falls substantially.

[ترجمه گوگل]پس از سفت شدن گل گلدانی با درجه بالا، نزدیک به دو سال قیمت نیز به میزان قابل توجهی کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]بعد از آنکه گل های گلدانی با درجه بالا، آن را در حدود دو سال افزایش می دهند، قیمت نیز به طور قابل توجهی کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. After close therewith remain be able to bear or endure gram and double star.

[ترجمه گوگل]پس از بسته شدن با آن باقی می ماند قادر به تحمل و یا تحمل گرم و دو ستاره
[ترجمه ترگمان]پس از نزدیک شدن به آن، قادر خواهید بود یک گرم و یا دو ستاره را تحمل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Applicant that the information provided therewith above is true and valid.

[ترجمه گوگل]متقاضی می گوید اطلاعات ارائه شده در بالا درست و معتبر است
[ترجمه ترگمان]متقاضی که اطلاعات ارایه شده در بالا صحیح و معتبر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

[ترجمه گوگل]بهتر است یک شام با گیاهان دارویی که در آن عشق باشد، تا یک گاو نرفته و نفرت همراه با آن
[ترجمه ترگمان]بهتر از یک شام گیاهی است که عشق در آن است و از آن بالاتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A suprapubic transurethral cystotomy apparatus and method of forming a surgical opening therewith.

[ترجمه گوگل]دستگاه سیستوتومی ترانس پیشابراه سوپراپوبیک و روش ایجاد دهانه جراحی با آن
[ترجمه ترگمان]دستگاه suprapubic transurethral cystotomy و روش تشکیل یک ابزار جراحی ترمیمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس