thereinafter

/ˌðeərɪnˈæftər//ˌðeərɪnˈɑːftə/
معنی: بعدا، پیرو ان، بدنبال آن، در تعقیب ان
معانی دیگر: (سند یا نطق یا متن و غیره) در بخش ذیل، در این قسمت، بدنبال ان

بررسی کلمه

قید ( adverb )
• : تعریف: in what follows (usu. used to refer to a legal document).

جمله های نمونه

1. All expenses and risks thereinafter shall be borne by your side.
[ترجمه گوگل]تمامی مخارج و مخاطرات پس از آن بر عهده شماست
[ترجمه ترگمان]تمام هزینه ها و خطرات ناشی از آن باید طرف شما باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of linespeed, for other speed line reference.
[ترجمه گوگل]پس از آن برای سایر مرجع خط سرعت، یک متخصص راهنمایی جهانی در مورد سرعت خطوط را آموزش دهید
[ترجمه ترگمان]Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of، برای دیگر مرجع خط سرعت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. And obtained thereinafter results: As to sieving the different mediums type, MS was confirmed the best suitable medium.
[ترجمه گوگل]و نتایج حاصل از آن: از نظر الک کردن نوع محیط های مختلف، MS بهترین محیط مناسب تایید شد
[ترجمه ترگمان]و نتایج thereinafter بدست آمد: با توجه به نوع واسطه مختلف، MS بهترین رسانه مناسب را تایید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of exiting line raise speed, for other raise speed line reference.
[ترجمه گوگل]پس از آن برای سایر مرجع خط افزایش سرعت، یک متخصص راهنمایی جهانی در مورد خروج از سرعت افزایش خط را آموزش دهید
[ترجمه ترگمان]استراتژی عمومی هدایت عمومی، جهت بالا بردن سرعت خط خروج، برای دیگر مرجع خط سرعت بالا بردن سرعت بالا بردن سرعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In conclusion, the reasons why so many students are attend the public servants examination list thereinafter.
[ترجمه گوگل]در خاتمه، دلایل حضور این همه دانش‌آموز در لیست امتحانی کارکنان دولت پس از آن
[ترجمه ترگمان]در خاتمه، دلایل این که چرا بسیاری از دانشجویان در فهرست بازرسی کارمندان دولتی شرکت می کنند thereinafter است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. These conditions are presented in the text of "Talks" thereinafter more in detail.
[ترجمه گوگل]این شرایط در متن "گفتگوها" پس از آن با جزئیات بیشتر ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]این شرایط در متن \"گفتگوها\" به تفصیل شرح داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بعدا (قید)
afterward, afterwards, thereinafter
پیروان (قید)
thereinafter
به دنبال آن (قید)
thereinafter
در تعقیب ان (قید)
thereinafter

انگلیسی به انگلیسی

• as follows, henceforth

پیشنهاد کاربران

بپرس