اگرچه این عبارت در زبان روزمره به طور گسترده استفاده می شود، اما استفاده آن در مناظرات سیاسی—مانند جمله معروف ریگان—نشان می دهد که چنین عبارات می توانند به طور مؤثر تنش ها را کاهش داده یا فضا را سبک تر کنند.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Here we go again, you’re at it again, as usual.
مثال؛
There you go again, blaming me for things I didn’t do.
He smiled and said, “There you go again, ” when she brought up the same argument.
Oh, there you go again with your jokes—I’ve heard this one before!
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Here we go again, you’re at it again, as usual.
مثال؛
لا اله الا الله ، باز هم شروع کردی,
در دعواهای زن و شوهری پدر و مادران قدیم دقیقا معادلش همینی یه که آوردم.
در دعواهای زن و شوهری پدر و مادران قدیم دقیقا معادلش همینی یه که آوردم.
• علاوه بر تایید معانی آمده در دیکشنری، توضیح زیر رو اضافه می کنم:
برای انتقاد از کسی به خاطر رفتار معمول آنها استفاده می شود.
برای انتقاد از کسی به خاطر رفتار معمول آنها استفاده می شود.
دوباره شروع کردی
باز شروع کردی؟!