there was no snap in his turtle

از نظر جنسی سردسرده. . .

یعنی کسی که در انجام فعالیت جنسی ناتوان بوده
snapping turtle: یعنی لاکپشتی که گاز می گیرد.