there it is

فعلاً که وضع چنین است.

بفرما تحویل بگیر!

بفرما. . . !

اینم از. . . . ( موقع رونمایی از چیزی یا معرفی شخصی گفته می شه )

1ایناهاش، اینجاست ( چیزی که دنبالش بودید ) 2 حالا شد، همینه، درسته3همینطوره میگید، واقعیت امر همینه، حقیقت داره4چه میشه کرد، چاره ای نیست

There it is!
[به نشانه تأیید:]
همینه
ایناهاش
آهان

به نقل از مک میلیان:
. used when a situation is not satisfactory but there is nothing that you can do to make it better
مثال:
. It's not really fair on the others, but there it is
همینه دیگه!
این هم از این!
چه می شه کرد!