there is no need to carry coals to newcastle