عبارت “there is no going back” یعنی:
�راه بازگشتی وجود ندارد�
یا
�دیگه نمی شه به عقب برگشت�
کاربردش وقتی ـه که:
یک تصمیم یا اتفاق قطعی و غیرقابل تغییر شده
یا مرحله ای رو رد کرده ای که دیگه امکان برگشت به قبلش نیست
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
بعد از گفتن یک حرف مهم:
I said it — there is no going back.
�گفتمش؛ دیگه راه برگشتی نیست. �
بعد از گرفتن یک تصمیم بزرگ:
Once you quit your job, there is no going back.
�وقتی کارت رو ترک کنی، دیگه راه برگشتی نیست. �
�راه بازگشتی وجود ندارد�
یا
�دیگه نمی شه به عقب برگشت�
کاربردش وقتی ـه که:
یک تصمیم یا اتفاق قطعی و غیرقابل تغییر شده
یا مرحله ای رو رد کرده ای که دیگه امکان برگشت به قبلش نیست
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
بعد از گفتن یک حرف مهم:
�گفتمش؛ دیگه راه برگشتی نیست. �
بعد از گرفتن یک تصمیم بزرگ:
�وقتی کارت رو ترک کنی، دیگه راه برگشتی نیست. �