there are some drops of paint his shirt

مقدار کمی قطره رنگ روی پیراهنش ریخته است

مقداری قطره رنگ روی پیراهن او وجود دارد

تعدادی ( کمی ) لکه روی پیراهنش وجود دارد

بعضی قطره رنگی روی لباسش وجود دارد