there are a couple of fudge options at hand but neither entirely bridges the divide

چند گزینه ناقص و نادرست در دسترس است، اما هیچ کدام به طور کامل این شکاف را پر نمی کنند.